面が貼りついた女と女夫淵
どんな伝承か
影響録にいう。昔、平泉寺村に親不孝の女がいた。あるとき女子二、三人で川上御前へ参詣し、神殿に掛けてあった古い面を取って見ていたところ、この不孝の女が鬼の面を顔に当てると、そのまま貼りついて離れなくなった。女は大いに怒り狂って家へ帰り、夫を捕らえて川へ入り死んだ。その場所は淵となり、二か所にあるという。それゆえ女夫淵と呼び、いまも小舟渡の上手にあると伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第6巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第6巻』は、富山・石川・福井の北陸三県の伝説を集めた伝説集成の一巻である。神々の国争い、弘法大師や義経の遍歴、片目の魚、猿神や化物の退治など、伝承地を示した話を掲げ、県別の類話と古記録の文献記事を添える。巻末に福田晃の解説「主人公にたどる伝承世界」と、県ごとに近世の地誌から市町村史・民話集までを並べた使用資料一覧を置く。