牛となって小萩を慕った僧祖益
どんな伝承か
静岡市牛妻の地名由来譚。今川の屋形に小萩というやさしい奥女中がおり、托鉢に来る青年僧の祖益はいつしか小萩に恋をした。師の道白和尚の戒めもあり、思いを打ち明けぬまま祖益はやせ細って死んだ。三年後、道白の庵室の前に黒い牛が現れ、弟子のように和尚に仕えた。牛は昼は庵室の近くで用を足し、日が暮れると麓の田野村の農家の軒下で眠ったが、そこには屋形から暇をもらった小萩が住んでいた。道白が弟子の心をあわれんで牛に戒を与えると、牛は人の言葉で礼を述べ、畜生道を逃れて次の世は人間に生まれると告げて倒れた。それから田野村を牛妻村と呼ぶようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。