七色の難題を解いた常陸小萩

照手姫は小栗判官を尋ねて諸国を流浪するうち、人買いにさらわれて美濃国青墓の長者へ売り渡され、常陸小萩と名を変えて仕えた。遊女の勤めに立とうとしないので長者は腹を立て、六か所の竈の火を絶やさず焚け、十八町先の清水から水を七桶汲んで来い、できぬなら遊女になれと難題を課す。さらに銭七文で七色の品を買って来い、一つでも違えば遊女になれと言う。姫は銭を受け取り、とうなんは春先のつくし、せいなんは芹、うごもりは山の芋、かごもりは野老、かいらうは海老、いちぢはひともじ、闇夜のつれ男はごまめだろうと次々に言い当てた。長者は由緒ある者と見て、十六人の水仕女を元に戻し、姫を敬って仕えさせたという。