亀渕に身を投げたお菊の碑
どんな伝承か
川合亀渕に霧雨が降ればお菊の涙と思え——そんな唄が土地で口ずさまれてきた。川合から池場へ通じる県道の傍らに碑が一基あり、小さな屋根で覆われているが、もとは亀渕近くの川端に立っていたという。お菊は武田氏に由緒のある女で、長篠の戦に敗れた恋人の跡を弔いながらここまで来て、亀渕に身を投げたと伝える。一説には高橋おきくといい、伊勢の生まれで京都御所の女官だったが、落人となってこの地で死んだともいう。また元禄・享保のころ、伊勢から砥石掘りに来ていた鹿蔵という若者が、盆に吉田の上伝馬で遊女お菊と馴染み再会を約したが、砥石山での怪我がもとで死に、訪ねて来たお菊が悲しみのあまり亀渕に身を投げたとも語られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。