天秤棒がくじけてできた浅間と蓼科
どんな伝承か
長野県北佐久郡協和村（現佐久市）の話。デーランボウが浅間山と蓼科山を天秤棒で担いで来たが、天秤がくじけたので、そこに今の浅間山と蓼科山ができたという。そのときの足跡が、協和村小平に一つ、蓼科山の方に一つ残っていると伝えられる。佐久平を挟んでそびえる二つの山の由来と、地上に残る足跡の窪地とをあわせて説明する「巨人の足跡」伝説の類話である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第7巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第7巻』は、愛知・静岡・岐阜・長野の四県の伝説を集めた伝説資料集の一巻である。笠寺観音や日本武尊から天狗・山姥・八百比丘尼・夜叉ヶ池、石や池や塚の由来、白米城・一夜山まで九十七の項目を立て、口承を中心とする伝承を収める。各項目は伝承地を明記した例話を冒頭に置き、『日本伝説名彙』などの対応する題名を添えたうえで、〔類話〕〔参考〕〔文献〕を続けて近世以前の記録の原文まで示す。