日坂峠で石となった花嫁の岩
どんな伝承か
烏帽子岩と呼ばれる岩には、こんな話が伝わる。江州から美濃へ嫁ぐ女が日坂峠を二町ほど下りた所まで来ると、火の雨が降ってきた。美濃の方を向くと火の雨が降り、江州の方を向けば歩ける。どうしても嫁ぎ先へ行けず、女は「夫の顔は見えぬが、ここで石になって、一生末代美濃の方を向いて夫と会おう」と言って座り込んでしまった。岩には十二単の着物の形があり、頭は島田に結って帽子をかぶった姿をしているという。
原典より
〈柳田―「烏帽子石」〉今いう烏帽子岩というものはな、江州から美濃にお嫁に行く時に、嫁さんが日坂峠を二町ほど下りた所で、火の雨が降ってきてどうしても美濃っていう所へお嫁に行けなんだ、江州から。—— 日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第8巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第8巻』は、黄地百合子・酒向伸行・田中久夫が滋賀・京都・兵庫の三府県を分担して執筆し、福田晃がまとめた伝説集である。丹波の湖を神々が切り開いた国造りの話、神同士の争い、英雄や長者の盛衰、蛇と人の話、魚・鳥・石・塚・祠堂の由来などを、各地の口承や記載資料から集める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、高木敏雄・柳田国男の対応する話名を付す。