水を惜しんで涸れた麻宇那の大谷川
どんな伝承か
備前市に伝わる話である。弘法大師が大谷川沿いの麻宇那の里で水を所望したところ、里の者は、お前のような者に飲ます水はない、と断わった。大師が近くの狭間の里で同じく水を求めると、そこでは親切に飲ませてくれた。大師は喜んで、この村の水は涸れないようにする、と言った。それ以来、狭間では水が涸れることがなく、麻宇那では同じ大谷川でありながらすぐに水が涸れるようになったという。親条にあたる奈義町荒内では、那岐川で大根を洗う女が乞食坊主を侮ったために川の水が涸れたと語られ、いずれも旅の大師を粗末に扱った報いを説く水無川伝説である。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第10巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第10巻』は、全国の伝説を型ごとに分けて集めた叢書の一巻である。岡山・広島・山口の三県を伝承地とし、蘇民将来、吉備津彦と温羅、厚狭の寝太郎、化け猫、河童駒引き、夜泣き石、姥棄て山などの伝説を、聞き書きや市町村誌、民話集から採って収める。「文化叙事伝説」と「自然説明伝説」の部に分けて番号順に並べ、各話には伝承地と本文のあとに〔類話〕と近世の地誌などを引く〔文献〕を添える。