団子を呑んだ角木の大岩魚
どんな伝承か
那須山脈から発して北に流れる水無川という川がある。その支流の沢に沿って角木の小さな部落がある。むかしこの部落の若い衆が、村祭りの用意に沢の奥へ岩魚とりに入り、毒もみをしようとしているところに僧が現れて、それだけはやめるようにと説いた。折から昼になり、若い衆は傍らの僧にも団子を分けてやったが、僧は一つ一つをパクッと飲み込んでしまい、再び毒もみを思いとどまるよう説いて去った。そのあと若い衆はついに毒を流した。深い淵に一メートルあまりの大きな岩魚がおり、引き上げて腹を裂くと中から丸のままの団子が出てきた。以後、角木の人々は岩魚とりをぶっつりとやめてしまったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
田島町史 第4巻(民俗篇)――伝説(田島町(編)・田島町史・自治体史(民俗))
『田島町史 第4巻(民俗篇)』第二節所収の伝説。福島県田島町(南会津)に伝わる自然・歴史・神仏・池淵・幽霊・妖怪の伝説を採録する。