堀に身を投げた小間使いの皿数え
どんな伝承か
昔、平田に河原某という長者がおり、尼子氏から伝来の南京皿十枚を預かって大切に扱っていた。長者の客分となっていた尼子の家来が、寵愛される小間使いに懸想したが相手にされず、腹いせに下男へ金を握らせて皿に細工をさせる。酒宴の後、小間使いが十枚目を手に取ると皿は二つに割れた。詫びても長者は許さず、顔を足蹴にする。その夜から寝所に九枚まで皿を数える女の幽霊が出るようになり、翌朝、堀に小間使いの死体が浮いた。武士は死に、長者も数日後に堀へ身を投げ、家は滅んだ。のちに霊を慰める堂が建てられ、耳の病を願う参拝が今も絶えないという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第11巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第11巻』は、山陰の鳥取・島根両県の伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。矮姫による穀物の伝来、大山の山くらべ、伯耆の白兎、雲州皿屋敷、七尋女房、牛鬼、隠岐の後鳥羽上皇などを、伝承地を明記した口承の例話で示し、類話と近世以降の文献を添える。「文化叙事伝説」「自然説明伝説」の部に分けて話ごとに番号を付し、凡例のとおり例話・類話・文献・参考の順に並べ、多くの話に高木・柳田による伝説名を添える。