額を抜け出て稲を荒らす絵馬の馬
どんな伝承か
倉吉市の寺に古い額が伝わる。丹青の跡はもう残っていないが、もとは巨勢金岡が筆をとった絵馬額であったという。これを観音堂に掲げたところ、絵馬は夜中になると額面から抜け出して山下の稲田を荒らし、農民の被害が大きかったので寺僧へ訴える者が絶えなかったと伝える。またこの寺には馬の角と称するものが数本あり、絵馬とのつながりは伝わらず、どこの馬に生えていたかという記録もないが、昔からそう語り伝えられて珍宝とされている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第11巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第11巻』は、山陰の鳥取・島根両県の伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。矮姫による穀物の伝来、大山の山くらべ、伯耆の白兎、雲州皿屋敷、七尋女房、牛鬼、隠岐の後鳥羽上皇などを、伝承地を明記した口承の例話で示し、類話と近世以降の文献を添える。「文化叙事伝説」「自然説明伝説」の部に分けて話ごとに番号を付し、凡例のとおり例話・類話・文献・参考の順に並べ、多くの話に高木・柳田による伝説名を添える。