血みどろ川から転じた緑川
どんな伝承か
田川郡添田町の深倉を流れる緑川には、その名の起こりが語られている。景行天皇が土賊の麻剣を討ち取ったとき、賊の血が川へ流れ込んで水は一面に濁った。そこで人々はこの流れを血みどろ川と呼んだが、言い伝えられるうちに音がなまり、いつしか緑川という名に落ち着いたのだという。『添田町誌』が伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第13巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房）・現代(編纂)／伝承(口承)）
『日本伝説大系 第13巻』所収の「文化叙事伝説」全35話(福岡・大分・佐賀・長崎＝北九州)を、各話の伝承地(市町村〜字レベル)とともに収める。