立磐神社が伝える一の瀬と八朔の忌み
どんな伝承か
立磐神社について次のように伝える。美々津港口の黒八重という七つの岩嶼のうち、東の一嶼を八重、西の六嶼を黒瀬といい、その間を一の瀬といって天皇の御船の通路であったから、ここに船をやらない。八朔は天皇が出発して還幸がなかった日なので、船はこの日東へ航しない。八朔には御通路に当たった家で搗き入れ団子を作り、神前に供える。天皇の出発が早まって未完成のまま献じたのが由来である。出発のとき紙鳶を揚げて風向を測ったので、八月には今でも紙鳶を揚げる。また出発の際に御衣の綻びを立ったまま縫ったので、社の付近を立縫の里という。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。