船出の地と伝える俊寛池
どんな伝承か
鹿児島市の若宮社の前に俊寛池がある。城下の南市に隣り、唐の港とも呼ばれた。昔はここが船着きの港で、平家の全盛の頃、俊寛僧都が硫黄島へ流されるとき、この地から船を出したと伝えられる。池の岸にはかつて老いた柳があり俊寛柳と呼ばれたが、安永年間に枯れ、植え継いだ柳も寛政五年八月の大火で焼けた。この辺りを有島とも王の港とも呼ぶのは、俊寛の従者有王にちなむという。また口碑では、城下の神月川が昔はこの池を通って海に注いだといい、ここが川口の港であったことが知られる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第14巻（日本伝説大系編集委員会・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第14巻』は、熊本・宮崎・鹿児島の三県に伝わる伝説を集めた日本伝説大系の一巻である。阿蘇の大鯰や海幸山幸など神話に連なる話から、為朝・景清・人丸姫の伝承、長者や河童・狐の話、池の主や大蜘蛛退治、狩人と犬の話までを収める。各項目は口承を重んじた例話を冒頭に据え、梗概にした類話と、『肥後国誌』など近世以後の史料を原文で引く文献を続け、全体を文化叙事伝説と自然説明伝説の部に分ける。