縄を渡って琉球へ通った坊主ガナシ
どんな伝承か
瀬利覚のメントヌチの家(坂井家)に美しい若い娘がいた。ノロが沖縄の王へ貢物を納めに行くとき連れられ、その美しさから王の奥方に迎えられた。やがて身ごもって島に帰り、男の子を産んで坊主と名づけた。坊主ガナシは奇蹟をあらわす神童で、母の掘った芋を雀に変えて飛ばし、母がなだめると芋はザルに舞い戻った。また空中にノウ(強い縄)を張って自在に歩き、庭の高台から沖縄の王城まで縄を張って往復した。ある日、王から与論島と沖永良部島を治めよといわれて帰る途中、我が子の座を案じた王の本妻が縄を切り、坊主ガナシは辺戸岬と与論島の中間で海に落ちて死んだ。坂井家の庭には縄に乗る踏台の石が今も残るという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻(山下欣一・遠藤庄治・福田晃(編集執筆)・日本伝説大系(みずうみ書房))
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。