後原 棺板に化けたマジムン

島袋源七『山原の土俗』に、羽地村字源河（現在の名護市源河）に伝わる話が紹介されている。源河と大宜味村の境の後原を、一人の男が通りかかった。すると背後から抱きとめる者がいる。振り返ると美しい女で、女は男をそのままどこかへ引き込もうとした。さいわい男は力があって、これに抗した。そのうち夜が明けはじめると、女は一枚の棺板に化身した。男がこの棺板に火を放つと、板は陰湿な悪臭を伴った油が滲み出たという。こうした人に化けて男をたぶらかす妖怪を、沖縄ではマジムンと呼ぶ。