鍋を取りに戻り置き去られた娘
どんな伝承か
波照間島はかつて外との行き来も少なく、クッツアジマクという総大将のもとで島の産物だけを食べて豊かに暮らしていたという。のち二度の戦を経て島は平定され、重い上納が課されて島民は苦しんだ。富嘉の一番西にあるヤク部落では、ヤクアカマラーを頭に人々が語らい、上納の米粟を積んだ船へ夜まぎれに乗り込んで島を脱け出した。その折、鍋を忘れた娘が取りに戻り、南の浜で拾う約束をしたが、船頭は危険を避け、娘を置いたまま南へ去った。娘が鍋をかきむしって泣いた田を、今も鍋掻き田と呼ぶ。そこは現在では畑になっている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説大系 第15巻（山下欣一・遠藤庄治・福田晃（編集執筆）・日本伝説大系（みずうみ書房））
『日本伝説大系 第15巻』は、山下欣一・遠藤庄治・福田晃が奄美・沖縄本島・沖縄先島の編集執筆を分担し、福田晃が全体をまとめた伝説集である。島々の口承伝説を、市町村の民話集や大学の口承文芸研究会の採集稿、近世の文献から集め、天地や人類の始まり、島建ての神、キジムナー、蛇婿、津波、御嶽や墓の由来などを収める。第一部「文化叙事伝説」と第二部「自然説明伝説」に分け、各話を例話・類話・文献・参考の順に並べ、類話は地域別に配列する。