水車に巻き込まれた娘お菊の亡霊
どんな伝承か
御杉区樋の口と中谷区の境、谷口沢の下流の鍛冶屋堀に、一軒の水車小屋があった。この家には田舎には珍しい器量よしの娘、お菊さんがいた。晴れやかな笑顔ですき通った声で歌いながら働いていたので、村の若衆はこの水車小屋へ遊びに行くのが何よりの楽しみだった。お菊さんは年とともに美しさを増したが、なかなか嫁にも行かなかった。ある年、ふとした油断から水車のゼンマイに食い込まれ、大怪我を負い、手当ての甲斐もなく世を去った。その後、お菊の亡霊が夜な夜なこの堀のあたりに現れ、水車のきしる音とともに悲運を恨むかのようであったという。一説には、お菊は狐であったから嫁にも行かなかったともいわれる。
原典より
御杉区樋の口と中谷区の境、谷口沢の下流鍛冶屋堀に、一軒の水車小屋があった。—— 韮崎市の民話伝説（韮崎市教育委員会・1967年（昭和42年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
韮崎市の民話伝説（韮崎市教育委員会・1967年（昭和42年））
『韮崎市の民話伝説』は、韮崎市教育委員会が昭和四十二年に発行した民話・伝説集である。韮崎・円野・中田・穴山・藤井・神山・穂坂・清哲・旭・大草・竜岡の十一町で民俗資料調査員が集めた百六十八話を収め、武田信玄・勝頼や鎮西八郎為朝、弘法大師の話、山の神のたたりや化かされた話などに話者名や『裏見寒話』などの出典を添える。巻頭に昔話と伝説の解説を置き、本文を木・石・水・塚・坂峠・山・谷沢・屋敷跡城址・祠堂・その他の十部に分ける。