岩室観音堂の岩壁に残る馬蹄の跡
どんな伝承か
吉見町根小屋の岩室観音堂の裏の岩壁に、馬の蹄の跡が残っている。これは難波田弾正の馬の蹄跡とも、松山城主上田朝広の一の姫の馬のものともいわれる。『比企年鑑』によれば、天文の昔、松山城将の難波田弾正が寄せ手北条方の山中主膳と風流な唄合戦をしたときのもので、主膳が難波田の崩れを詠んで追うと、弾正は末の松山の古歌で応じたという。一方、松山城が落城した際、上田朝広の一の姫は父に秘密を誓わされた家宝を抱いて暗夜に南へ逃れ、険しい岩場を馬で駆け下りて市の川の川上に出て、そこで自ら命を絶った。そのあたりの岩に刻まれた馬蹄の跡は姫の馬の足跡だとも伝えられる。
原典より
岩室観音堂のうしろの岩壁に、馬の蹄の跡が残っている。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 上（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成――分類と解説 上』は、韮塚一三郎が埼玉県内の伝説を類型ごとに集めて編んだ伝説集の上巻である。片目の魚、化かす狐や狸、松・杉などの樹木、石や岩、ダイダラ坊と山、清水・渕・池・井戸にまつわる県内各地の伝説を、郷土誌や地誌、『埼玉史談』などの文献と、地元の資料提供者や話者の報告から採って収める。各話に所在地と出典を添え、話型ごとに〈解説〉を置いて全国の類例と信仰の背景を論じ、[参考]文献を挙げる。