石積みの名人八徳三吉といろりの禁忌
どんな伝承か
石積みの名人として知られた八徳三吉は、顔振峠近くの八徳集落に生まれ、本名を島田利左衛門といった。幕末、江戸湾防備のため川越藩から台場構築に呼ばれ、その石積み技術で難工事を完成させ、将軍から葵の紋章入りの羽織と提灯を賜ったという。筆者が三吉の故郷でいろりを囲んで聞いた昔語りによれば、いろりの神は荒神様と同じで不浄を嫌い、肉を煮ることや棕櫚・ぐみの木を燃やすことなど、様々な禁忌があったと伝わる。
原典より
天井からさがっている自在鉤のことをオカマさまとよんで、これが魚の形をしているのは、魚は水を呼ぶので、万一の火事のときのまじないだという。—— 秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行（神山弘・1984年（昭和59年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行（神山弘・1984年（昭和59年））
『秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行』は、神山弘が一九八四年に著した伝説探訪の紀行である。越辺川の流域や高麗郷、富士山のある村々、竹寺、武甲山と三峰山、宝登山、釜伏峠と粥新田峠など埼玉県西部の山村を歩き、土地の古老からの聞き書きと『新編武蔵風土記稿』などの記録を交えて、竜や大蛇、天狗、幽霊、将門などの伝説を語る。土地ごとの章に小見出しを立てた随筆体で、著者の前著『ものがたり奥武蔵』で扱わなかった土地を主にとりあげる。