姫に恋して千丈ヶ池に沈んだ白馬
どんな伝承か
日高の女影にある千丈ヶ池には土地の伝説がある。昔、三枝土佐守という殿様が三代将軍家光から爪まで真っ白な馬を賜ったが、この馬が殿様の美しい姫に恋をして言い寄った。困った姫は千丈ヶ池に逃げ、池に覆いかぶさる松に登って隠れた。追ってきた馬は水面に映る姫の影を本物と思って池に飛び込み、死んでしまった。池に姫の影が映ったので、このあたりを女影と呼ぶという。村人は白馬を弔って池の端に馬頭観音を建てた。大正の頃までは、喉の病には池の水と馬頭様のわらじを焼いた灰を飲むと治るとされた。古書には、お仙という女が身を投げて仙女ヶ池と呼んだという話も載る。
原典より
追ってきた馬は水面に映った姫の影を本物と思い、池に飛びこんで死んでしまった。—— 秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行（神山弘・1984年（昭和59年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行（神山弘・1984年（昭和59年））
『秩父・奥武蔵伝説たわむれ紀行』は、神山弘が一九八四年に著した伝説探訪の紀行である。越辺川の流域や高麗郷、富士山のある村々、竹寺、武甲山と三峰山、宝登山、釜伏峠と粥新田峠など埼玉県西部の山村を歩き、土地の古老からの聞き書きと『新編武蔵風土記稿』などの記録を交えて、竜や大蛇、天狗、幽霊、将門などの伝説を語る。土地ごとの章に小見出しを立てた随筆体で、著者の前著『ものがたり奥武蔵』で扱わなかった土地を主にとりあげる。