片葉の葦

千葉県佐原市の岩ヶ崎城主鳥居之忠の娘は、片目という身体的な悩みを抱えていました。その苦しみに耐えかねた娘は池に身を投じてしまい、その後白蛇の姿に変化したとされています。この伝説によれば、この出来事の影響で、その池に住む魚は皆片目となり、周辺に生える芦もまた片葉となったと伝えられています。娘の嘆きが自然の景観にも影響を与えたという怪異譚です。