駐在所近くの掛茶屋の主婦高橋さんと養女おたつが絞殺されている…
どんな伝承か
十二月二十五日の夜、香西村の大根に賊が現れた。大根は街道に沿った所で、一里余り西には佐原町があり、道は八日市場や多古町への往還になっている。駐在所からちょっと離れた所に一軒の掛茶屋があり、高橋という三十七になる主婦が、十一歳のおたつという女の子を養育しながら商売をしていた。二十六日の朝八時になっても起きないので、石毛とくの一件もあって心配した隣家の者が裏口から起こしに入ると、母子とも同じ場所で絞殺されていた。枕の上には「高木」と彫った新しい印形が載っていた。解剖の結果は緊縛による窒息死で、着物が五寸ほど切り裂かれ三円ほどの金が失われていた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
奇談全集 現代篇（田中貢太郎・奇談全集・大正～昭和初期（推定））
本書『奇談全集 現代篇』は、田中貢太郎による幕末から昭和初期にかけての日本各地の怪談・奇談を集成した作品である。明治維新期の松木事件から関東の連続殺人鬼事件まで、実地取材に基づく歴史的事件の記録と、民間に伝わる幽霊譚・怪異現象が混在している。特徴は、単なる怪談の創作ではなく、実在の地名・人物・事件を背景に、社会的矛盾や人間の怨恨が生み出す超自然現象を描く点にある。