はぐれた夫婦が縁を切った大蔵の縁切橋
どんな伝承か
比企郡嵐山町大蔵の縁切橋は、大蔵と将軍沢の境にある。昔、お歯黒をつけた夫婦の旅人が道に迷ってはぐれ、互いに相手を見つけられなかったので、もう会えないとあきらめて、広場へ出るところの橋で夫婦の縁を切ったという。橋の名はこれに由来する。今もこの橋を渡ると縁が切れるといわれ、婚礼などではここを避けて通る。将軍沢には逢わずが森、添わずが森という森があり、夫婦がはぐれた所にあるお堂は、はぐれ堂と呼ばれている。
原典より
今でもこの橋を渡ると、縁が切れるといって結婚式等にはここをさけて通る。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。