自ら濁流に身を投じた岩井堂の観音
どんな伝承か
岩井堂の観世音は、昔、荒川の洪水で押し流されて東京浅草まで流れ着き、それが浅草寺の観世音になったと語られる。『浅草寺縁起』はさらに詳しく伝え、深い山あいの岩井堂に長く鎮まっていた観音は、ある夏の豪雨で谷に濁流があふれた折、人々を救う時が来たとして自ら流れに身を投じたという。幾日も波に運ばれた末、都に住む信心深い漁師が沖で網を引いていると、日の出のころ光り輝く像が網に掛かった。漁師は喜んで家に持ち帰り、妻はこの尊い仏を独り占めせず大勢に知らせようと言ったという。
原典より
岩井堂（吉見町岩井）の観世音は、むかし荒川の洪水によって流され、東京浅草に漂着した。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中（韮塚一三郎・埼玉県伝説集成）
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。地名・屋敷・家系・聖地・城や堤や橋・神仏・神体と宝物・偉業・事件と紛争の九章に分け、県内各地の伝説を『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。