捨てた箸が根づいた逆篠
どんな伝承か
上尾市小敷谷の氷川様は、大宮の氷川様と諍いを起こしたことがあるという。ちょうど弁当を使っている最中に追われ、慌てて箸を放り出して逃げた。その捨てた箸が根づいて生えたのが逆篠だと語り継がれている。また、小敷谷の日吉一族と畔吉の斎藤一族は、かつて氷川様を追い払った側だとされ、今も氷川様の鳥居をくぐらないという。
原典より
小敷谷の氷川様と大宮の氷川様とが喧嘩をしたことがある。—— 埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
埼玉県伝説集成——分類と解説 中(韮塚一三郎・埼玉県伝説集成)
『埼玉県伝説集成——分類と解説 中』は、韮塚一三郎が編んだ埼玉県の伝説集の中巻で、上中下三巻のうち歴史伝説を収める。県内各地の落人村・長者屋敷・塚・橋・地蔵・社寺の縁起・食物の禁忌・神争いなどの伝説を、『新篇武蔵風土記稿』などの文献と土地の人からの聞き取りによって集めている。一話ごとに所在地と出典または資料提供者を記し、同じ類型の話をまとめた後に柳田国男らの説を引く〈解説〉を置く。