田港の海神祭・鴛鴦が撒く稲種の神歌
どんな伝承か
鳥が海を越えて稲の種を運んだという伝えは島々に広まり、国頭郡田港の海神祭で歌われる神歌にもその跡がある。島袋源七の『山原の土俗』によれば、その歌では、おし鳥が甘い種と白い種を口にくわえて来て、田の畔から蒔き散らしたと唱えている。柳田はこれを、稲の根源が海の彼方のニライカナイにあり、鳥がそこから種をもたらしたとする信仰の一例と見て、南の島々の根の国は亡者の隠れ行く所であるだけでなく、人の世を明るく豊かにするものの源とも考えられていたのではないかと論じている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。