喜界島ドンガ・蝸牛を笠に踊る鼠

喜界島の年中行事にドンガと呼ばれる甲子の日があり、これは鼠の遊ぶ日として昔は耕作を休み外に出ることを忌んだ。そのため誰もこの日の様子を見た者はいないはずなのに、鼠が蝸牛の貝を口にくわえて笠のようにかぶり、「猫のをらだな、わ自由」と歌いながら踊っていると言い伝えられていた。書いたものの伝わらない土地では、この程度の思い違いは誰にでも起こるものだとされ、喜界島の年中行事の古い言い伝えの中に、いつの間にか鼠の浄土の昔話が紛れ込んでいたのだという。