具志頭・磨小塘の理想郷伝説
どんな伝承か
沖縄本島南部、南に大海をのぞむ具志頭村の銀河原には、俊寛の話に似た悲しい伝えがあり、磨小塘の遺跡がその舞台とされる。昔ここに暮らしに困った夫婦がいた。下男が釣りに出て嵐に遭い、見知らぬ島で数か月過ごして戻り、良い島があるので案内すると言った。五穀の種や道具とともに妻を船に乗せたあと、主人に石臼を取ってきてほしいと偽って頼み、主人が戻るともう船は沖に出ていた。妻は、島に茂るという大きな蘆の茎を流すので、それが浜に着く限り私は生きていると思ってくれと泣いて別れた。主人は臼を海に投げ込んで帰ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。