仲城安里・佐久井の酒泉伝説
どんな伝承か
沖縄諸島の神女はとりわけ水浴を好み、泉はまた酒造りにも欠かせなかった。仲城の安里にある佐久井には、井戸のほとりで神女に出会った男が、夕方ごとに一壺の酒を授かっていたという話がある。女房がそれを妬んで行ってみると、壺の酒はたちまち水に変わってしまった。本州各地の強清水という泉に伝わる「親は諸白子は清水」の話とよく似ているが、沖縄の酒泉伝説では、その村のノロが長くこの井の水を汲み、稲祭の日に神へ供えていたという点が異なる。柳田は、清水と女性を結びつける島の物語の源は古いと述べている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。