椀売りの子と雉子の歌
どんな伝承か
小値賀の島で聴いた伝説。昔この島は東西に分かれ、間は牛が渡るほど浅く「牛の渡り」と呼ぶ。前の浜の住民がここに潮止めを築いて田にしようとしたが、堤が何度も崩れた。そこへ紀州の椀売りが来て、人柱を立てるより他はないと言い、肩に伏せ継ぎの布を当てた者を人柱にせよと教えた。調べると、当の椀売り自身の着物だけが伏せ継ぎをしていた。この男を人柱に立てると堤は固まった。翌年、椀売りの息子が父を尋ねて紀州から来て話を聞き嘆き、「雉子も啼かずは打たれまいものを」という歌を詠んで去ったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
定本柳田国男集 第1巻（柳田国男・定本柳田国男集）
『定本柳田国男集 第1巻』は、柳田国男の著作を集めた著作集の一巻である。椰子の実の漂着から日本人の渡来と稲作を海の道に求める論考と、海神宮考・みろくの船・根の國の話・寶貝のこと・稻の産屋などの諸篇、大正期の南島旅行に基づく『海南小記』、昭和二十六年八月の自序をもつ『島の人生』を収める。いずれも海と島を舞台に、ニライカナイや宝貝、漂着や島の復興をめぐる民俗と歴史を論じている。