火の車に怯え蓮如に帰依した狩人
どんな伝承か
金沢市の西福寺に伝わる『蓮如木像由来記』に見える伝説。昔、波佐羅の武士孫左衛門は、集落から遠く離れた倉谷の岩屋に住み、鳥や獣を狩って暮らしを立てていた。ある時、地獄から火の車が一家を迎えに来たのを見て恐れおののき、蓮如に帰依して木像を授かったという。この伝説について橘礼吉は、孫左衛門が村を離れた山中の岩屋に住んだのは、殺生を業とする狩人として村人に嫌われ追いやられたためで、実は武士ではなく土着したよそ者「ワタリモノ」だったと論じている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
異界巡礼（小松和彦）
『異界巡礼』は、小松和彦が著した民俗学の論集である。狐が人に化ける方法と如意宝珠、蓮如絵伝の異人、鬼退治譚と怨霊、家の盛衰をめぐる民話、夢信仰、巫女と陰陽道、洞窟や龍宮の他界観、人を神に祀る信仰、神隠しなどを、昔話・説話・絵巻・お伽草子と高知県物部村などでの調査をもとに論じる。論考と随想を部に分けて並べ、「民俗のランドスケープ」の部には妖怪、凧上げ、祓い、霜月祭り、呪い人形をめぐる小文を収める。