兵火に沈んだ釣鐘と念仏に湧く池
どんな伝承か
内蓑輪には、昔ここに九十九坊という大きな寺があったと語られている。戦国のころ、北条氏と里見氏の争いで兵火にかかって寺は絶え、そのとき釣鐘が転がり落ちて池の底に沈んだという。大鐘が渕の名もこれによる。ただし鐘は後に鎌倉の建長寺に現れたという話も伝わる。池のふちで念仏を唱えたり銭を投げ入れたりすると、それに応じて水が湧き出すといい、念仏池とも呼ばれてきた。ここの鯉や鮒を捕ると木の葉に変わり、鰻は蛇になるとも言われ、人々は池を畏れ敬っている。
原典より
昔、この地に九十九坊という大きな寺院があったというが、この寺は戦国時代に北条・里見両氏の戦いで兵火にあい廃滅したと伝える。—— 房総の伝説(平野馨) より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
房総の伝説(平野馨)
『房総の伝説』は、平野馨が安房・上総・下総の旧三国、ほぼ今の千葉県に伝わる伝説を選んで編んだ資料集である。ホトトギスやワラビの由来、片葉の芦や頼朝の箸の杉、弘法の井戸、将門や八幡太郎の話、坂戸神社の人身御供、証誠寺の狸など、動植物・石・池・地名・家・祭りにまつわる伝説を市町村名を添えて記す。はしがきに示す自然伝説・歴史伝説・信仰伝説の三部に分け、解説や論評を加えずに書き連ね、似た話のある土地も併せて挙げる。