恵心僧都が険しい道を歩く人々を哀れみ
どんな伝承か
千葉県長南町小沢には豆塚と呼ばれる塚が伝わる。東村小野田へ通じる間道にあり、恵心僧都がこの地を通った際、道が険しく往来する人が難儀するのを憐れんで馬頭観音を安置し、大豆を供えて旅人の安全を祈った。すると供えた豆が毎年芽を出して実を結ぶようになったため、この名がついたと『長生郡郷土誌』は伝えている。全国各地にみられる塚の伝説のひとつとして紹介されている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙(柳田国男・日本放送協会・昭和25年刊)
柳田国男・日本放送協会編『日本伝説名彙』を全650話・伝説(1見出し=1話)単位で収録(緒言・序・名義・解説・和歌・注は除外/内包)。所在地(郡村区・社寺)を付して集成。