鋸屑を焼けと教えた乳母の最期
どんな伝承か
鞍手郡西川村の新延に乳母斬谷がある。昔ここに大楠があり、伐っても翌日には切り口が元通りにつながってしまった。困っていた木挽に、乳母が鋸屑を毎日焼き捨てればよいと教えた。その通りにすると木はつながらず、伐り倒すことができた。木挽はこの乳母を魔性の者だと思い込み、斬り殺してしまったので、その場所を乳母斬谷と呼ぶようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
日本伝説名彙（柳田国男（指導）・日本放送協会（編）／関敬吾・石原美子（編纂）・1949年（昭和24年））
『日本伝説名彙』は、柳田國男の指導のもとに日本放送協会が昭和二十四年に編んだ伝説の名彙である。全国の伝説を、その拠り所となる木・石・岩・橋・清水・淵・塚・坂・屋敷・地蔵などの地物の名ごとに集め、伝わる県郡村名を付して、郡誌・市町村誌や伝説集、民間伝承誌などの出典を括弧で示す。冒頭に柳田の「傳説のこと」を置き、木・石岩・水・塚・坂峠・祠堂の部に分けて、巻末に資料の解説と種類別索引を付す。