障子を震わせた狼の声と熊の爪
どんな伝承か
和歌山県伊都郡九度山町に伝わる話。狼が鳴くと、その身震いするような声で障子の紙がびりびりと震えたという。昔、まだ狼がいた頃には、話者の先祖が熊を仕留めて食べたこともあったといい、熊がいる時はたしかに狼も多かったと伝えられている。話者が子どもの頃には、その熊の爪が実際に家に残っていたそうで、今よりずっと狼と熊が身近にいた時代の記憶として語り継がれている。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。