倉沢の炭焼き道で聞いた狼の声
どんな伝承か
西多摩郡の倉沢へ炭焼きの仕事に通っていた頃の話である。昔はみな炭を焼いて暮らしを立てており、炭焼き場までは一里半ほどあった。朝早く出かけると、狼がウワァーッと大きな声で鳴くのを二度聞いた。犬の声とは聞き分けがつき、身に染みるような声だったという。それからは朝あまり早く出かけなくなった。倉沢には人家があるので寄って休もうと思ったが、そこから半道以上先まで歩いてもまだ夜が明けなかった。鉄砲を持っていて撃ちもしたが、後ろから襲われるようで毛の根がぞくぞくしたという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。