福ヶ谷戸の名に残るお福と狼の報復
どんな伝承か
稲城市の矢野口と東長沼の境を福ヶ谷戸というが、本当はお福ヶ谷戸というのだそうだ。昔このあたりに狼がたくさんいたころ、お福という赤ん坊が狼にくわえられ、自分の子に食わせられてしまった。悔しがった両親は、ちょうど谷底に落ちていた狼の子を見つけ、その子をなぶり殺しにして見せたという。谷の上にいた狼の夫婦は牙を鳴らしていたが、我が子が下でなぶり殺しにされても、さすがに親の気持ちがわかったのかかかってこなかったと伝わる。お福が殺されたことから、この地は「お福ヶ谷」と呼ばれるようになったという。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 10 狼・山犬、猫（松谷みよ子・現代民話考）
『現代民話考 10 狼・山犬、猫』は、松谷みよ子が日本民話の会の『民話の手帖』での呼びかけやアンケート、聞き書きで全国から集めた話を編んだ現代民話の資料集である。明治以降を目安に、狼への畏れと信仰、送り狼や千匹狼、化け猫や猫の踊り、戦中の猫の供出、水洗トイレを使う猫までを収める。序文と各章の前文に続いて「狼・山犬」「猫」の二章を主題別の節に分け、各話例の後に類話の採集地・話者・出典を「分布」として並べる。