猟師の泊まり場に来た女房姿の古むじな
どんな伝承か
夫が猟に出て山に泊まり、妻は子どもと家に残っていた。すると山にいる夫のもとへ、妻が子を背負ってやって来た。あんたがいないから子が泣いてしかたがないと言う。こんな所に女房が来るはずがないと思った夫は、火を燃やして打ちかかった。すると女房どころか大きな古むじなで、抱いていた子と見えたのは逆さにした木の枝だった。化かされていたら自分が食われるところだったと、話者はこの話を聞かせてくれたという。
原典より
手平の短歌の先生とこへ行ったとき遅なってしもうてのう、先生に送ってもろうたんやが、あっこらさぶしいとこでのう、ドブのはたにお地蔵さんがあったんえ、そのお地蔵さんの一寸向うにうどんて書いた赤いちょうちんがつっちゃあって、そ…—— 現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 11 狸・むじな（松谷みよ子・現代民話考・1995年（平成7年））
『現代民話考 11 狸・むじな』は、松谷みよ子が一九九五年（平成七年）に編んだ現代民話の資料集である。明治から現代までに各地で語られた狸・むじなの話を、聞き書き、読者の回答、郷土誌や民話集、新聞記事から集める。狸火、腹つづみ、音まね、いたずら、化かし、たたり、人助け、戦争にいった狸、今の暮しなど十二の部に分け、話例ごとに本文と類話の「分布」を添え、巻頭に序文と前文、巻末にあとがきを置く。