笹藪から現れた女に化けた古狐
どんな伝承か
只野真葛の義弟沢口覚左衛門は、文化年間しばしば狩猟に出かけた。ある秋の日、昼すぎから雉子打ちのため犬をつれて山に入り、夕方近く河原から飛び立った雉子を一発で落としたが、犬は獲物を見つけられずに戻ってきた。やがて犬が新しい獲物を見つけて忍び鳴きをはじめ、銃を構えて見張っていると、河柳の林の隙間から女がやって来た。女の往き来する所でもないうえ、笹原を分け歩く足音もせず裾も動かない。声をかけても蛙のような変な声で答えるだけであった。ふと傍らの笹藪に狐の貌が見えたので、わざとあらぬ方を狙ってから銃口を向けて撃つと、女の姿も狐も消え、駆けつけると犬より大きい牝の古狐が斃れていた。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
宮城県史 民俗編（茂木徳郎（「妖怪 幽霊」の章）・宮城県史シリーズ）
『宮城県史 民俗編』は宮城県の県史の民俗編で、ここに収めるのは茂木徳郎が執筆した章「妖怪 幽霊」である。山・道・木・水・海・雪・家など出現の場所による分類に沿って妖怪変化を論じ、幽霊とヒトダマ・死霊・生霊の観念を考えたうえで、県内の妖怪・幽霊・動物変化の伝承を郡・町村名を添えて集める。序説・本論・事例篇・参考の順に並び、序説では昭和二十四年の迷信調査と昭和三十年のNHK仙台中央放送局の調査にも触れる。