遺骨収集の写真に写る兵と血まみれの母
どんな伝承か
わらべ歌の研究者で長く教職にあった尾原昭夫に聞いた話である。尾原の父は第二次大戦中に硫黄島で戦死し、本人も同島の戦没者遺族会で活動している。会の人によれば、遺骨収集の記念撮影で遺骨のそばに兵隊の姿が写ったり、大砲の残骸を撮って現像すると子を背負った血まみれの母親が写ったりするという。迷信を信じない尾原も、真顔で語られ写真を見せられるうちに、霊魂の存在を認めるべきかもしれないと思うようになったとのことである。
原典より
氏の尊父は第二次大戦の最中、硫黄島で戦死され、その関係で氏は硫黄島戦没者遺族会に入って活動しておられるが、会の人から硫黄島の遺骨収集に出かけ、記念撮影をすると、不思議なことに遺骨の側に兵隊の姿が写っていたり、…—— 現代民話考 12 写真の怪・文明開化（松谷みよ子・現代民話考（立風書房）第十二巻・1996年（平成8年）） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
現代民話考 12 写真の怪・文明開化（松谷みよ子・現代民話考（立風書房）第十二巻・1996年（平成8年））
『現代民話考 12 写真の怪・文明開化』は、松谷みよ子が一九九六年にまとめた現代民話の資料集で、同シリーズの第十二巻にあたる。雑誌での呼びかけやアンケート、聞き書きで寄せられた話と新聞・雑誌の記事を、心霊写真をめぐる怪異と、明治以降の電信・汽車・電気燈などの新しい文物や流行病に戸惑う人々の話に分けて収める。話例ごとに本文を掲げて各地の類話を分布として並べ、話者や回答者の名と出典を添える。