駕籠を降りて小沼へ入った道元の娘
どんな伝承か
十六歳の娘は赤城へ登ってはいけないという。道元の娘は番頭に駕籠を担がせて赤城の小沼へ行き、水が飲みたいと言って駕籠を降りると、そのまま水の中へ入ってしまった。駕籠かきたちが沼の水を汲み干そうと大騒ぎすると、娘は姿を変えて現れ、自分はこういう姿になった、家へ帰って精を出してくれと番頭に言い残し、それきりになった。別の語りでは、財産家の長者が娘を駕籠に乗せて参らせたところ、喉が渇いたと降りた娘が小沼で水を飲もうとして沼に入り、たちまち大蛇になって家へ帰れと駕籠かきに告げたという。長者の家では赤城の祭りのたびに重箱の赤飯を小沼へ投げ入れ、重箱は渦を巻いて沈み、空になって浮いてくると伝える。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
群馬県史 資料編 27（群馬県史）
『群馬県史 資料編 27』は、群馬県の県史の資料編の一冊で、収めるのはその「第三章 伝説」である。伝説の定義と分類、『神道集』や近世の地誌から明治以降の郡村誌・伝説集に至る県内の調査の歩みを述べ、赤城と日光の神戦、赤堀道元の娘と木部姫の入水、文福茶釜、羊太夫、弘法伝説などを群馬の伝説の特色として論じる。続いて代表例を自然的・社会的・信仰的伝説の三つに分け、各地の口承と古記録を伝承地を添えて並べる。