義家を隠した煙石と大師の桂
どんな伝承か
西山の煙石には二つの言い伝えがある。一つは、前九年か後三年の合戦のころ、八幡太郎義家が安部貞任との戦いに敗れて石の陰に身を潜めたところ、石から煙が立ちのぼって義家の姿を覆い隠し、命拾いしたというもの。その石が煙石と呼ばれている。もう一つは、弘法大師がここを通ったとき、ついてきた杖を地面に挿して去り、それが根を張って育ったのが煙石の桂だというもの。そのためこの桂を伐ると罰が当たるとされる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
平田村史 第3巻 (民俗編)（平田村史）
『平田村史 第3巻（民俗編）』の昔話と伝説の章から、伝説と世間話の節を抜き出したものである。福島県石川郡平田村の大字・字ごとに、八幡太郎義家や日本武尊にまつわる地名の由来、河童石、姥捨ての十石山、平堂内の大蛇、鶴殺し南兵衛、狐に化かされた村人の話などを収める。阿武隈の山あいの村に残る、石と塚と小さな祠にまつわる伝えが中心である。