聖山の権現に水玉を奪われた虚空蔵様
どんな伝承か
池の平には行基の作と伝わる虚空蔵様があり、水玉を持っていたため、池の平には大きな池が満々と水をたたえていた。あるとき犀川の向こう岸の聖山の権現様がやって来て、虚空蔵様が居眠りしている間に玉をすり替えて去ったので、池の水はしだいに細り、ついに池は消えたという。権現様が途中で野平の瀬口の上で休んだため、そこには細いながら一年じゅう水が湧き、聖山に水が多いのもそのためだという。日照りの際、池の平の人々は虚空蔵様を犀川へ運び、舟に乗せたり水を浴びせたりすると必ず雨が降るといわれる。
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
八坂村誌 民俗編・民俗編資料
『八坂村誌 民俗編・民俗編資料』の口頭伝承の節から、伝説と昔話を抜き出したものである。長野県大町市八坂（旧北安曇郡八坂村）の大姥山と鷹狩山の山姥・金時の伝え、池の主と大蛇、城跡と長者屋敷、狐・狸・むじな・山犬・天狗・河童の話、社寺の由来、雨乞いの伝えなどを、集落ごとの聞き書きで収める。犀川の谷あいの山村に残る、山と獣と水にまつわる話が中心である。