正月まで餅をつかない家訓
どんな伝承か
戦後に物が乏しくなるまで、この辺りでは月遅れの二月を正月としていた。話者の家には文字にはしない言い伝えの家訓があり、一月三十一日までは餅をつかず食べもせず、二月一日の零時を過ぎてから餅をついたという。何代か前の先祖が苦労してこれだけの財産を築いたので、贅沢をしてはならず、本当に正月が来るまでは働けという戒めだったと伝わる。月遅れの正月は蕨のほとんどの家がそうだったが、この餅のしきたりは自分の家だけだろうと話者は語る。
原典より
聞くところによると、何代か前の先祖がね、大変苦労してこれだけの財産にしたので、ぜいたくはしてはいけないと。—— 新修蕨市史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
新修蕨市史 民俗編
埼玉県蕨市の市史の民俗編から、伝説の節を抜き出したもの。市民からの聞き書きを話者の町・生年とともに載せ、蕨城主渋川公の戦死と奥方の榛名湖入水、蕨でソバを作らない由来、雨乞い、一本杉の祟り、蛇田、蕨と塚越の地名の起こり、節分やエビス様など行事のいわれを収める。