三九郎が沈んだ久慈川のさんくろ淵
どんな伝承か
亀下の先を流れる久慈川には、さんくろ淵と呼ばれる淵があった。三九郎という人がそこで溺れたとも殺されたともいい、それがもとでこの名が付いたと伝えられる。昔は「さんくろ淵へは行くな、引きずり込まれるぞ」とよく戒められたものだという。今は河川改修で様子が変わり、淵の場所も分からなくなってしまった。近くの柳山と呼ばれる辺りも、もの寂しい所であったと語られる。
原典より
昔はよく「さんくろ淵さは行ぐな、引っ張り込まれっから」って言われた。—— 東海村史 民俗編 より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
東海村史 民俗編
茨城県那珂郡東海村の村史の民俗編から、伝説の節と民謡の冒頭を抜き出したもの。阿漕ヶ浦の片目の魚、村松虚空蔵尊、石神城、額田や真崎浦の人柱、地名の由来、禁忌と俗信などを、話者の名と集落とともに語りのままの言葉で収める。