青い火を放って飛ぶヤマドリ
どんな伝承か
岐阜県明方村の鷲見佐衛門さんは、鳥の火はたしかにあり、自分の目で見たと語った。どこから飛び出したかは分からなかったが、その火は狐のともす赤い火と違って青く、ハトのようにぱたぱたと羽音を立てたという。夜の山で狐などの獣に追われて逃げる鳥が、高く舞い上がるときに見えるもので、暗がりで着物を脱いだときにぱちぱち光る青い火にそっくりだった。昔から、羽の横縞が十二本ある尾の長いヤマドリが火を出すと言われ、年寄りはよく見ているそうだ。著者は光の反射を疑い、明かりや月の有無を証言者に尋ねてきたが、光源があったという答えはまだ聞かないと記す。
原典より
昔から羽根の横縞（茶色と黒）が十二本あるヤマドリが火を出すといわれましたな。—— 自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治） より引用地図で位置を見る
※伝承地の場所は必ずしも正確ではありません
出典の文献について
自然の怪異 - 火の玉伝承の七不思議（角田義治）
角田義治による、狐火・不知火・火の玉・人魂・燐火・鳥火などの怪しい火を、自然現象として読み解こうとする本。著者が各地で集めた実見談（関東・甲信・東北・九州など）と古書の記録、ドイツのイルリヒトの伝説、モーゼル谷の紀行を収める。写しには機械の加工の跡と同じ話の二度写しがある。