トップ > 論考 > 千葉県の伝承 > 香取市

鮭は畑を跳ねて、香取の神へ詣でた――香取市、神へ届けられたもの

公開

毎年、2尾の鮭が香取神社へのぼってくる。
利根川から遠く離れた陸の上を、水もない畑や藪の中を、踊り跳ねながらやって来る。

『本朝俗諺志』に、そういう話が載っているという。
今野圓輔は『現代の迷信』でこの記事を紹介し、「利根の大川から半里もあるところを、水の便りなき畠でも藪(やぶ)でも踊り跳ねて来るのはふしぎだ」と書かれていると伝えている。

今野は、この話の成り立ちをこう推し量った。
香取神社と鮭の結びつきが信じられていたので、川をのぼる途中で陸に跳ね上がった鮭を、土地の人々は「香取詣(かとりもうで)の意志あるもの」として捕らえ、神に納めたのだろう、と。

畑で跳ねていた魚を、人が拾い上げて神前へ運ぶ。
鮭の香取詣では、最後は人の手で届けられて終わる。

いまの香取市は、佐原市と香取郡の小見川町・山田町・栗源町が合わさった市である。
この土地には、香取神宮を中心に、神の元へ何かを届ける話がいくつも残っている。
鹿は文をくわえて海を渡った。殿様の家来は馬の背に御飯を積んだ。側高の神は、遠い国から馬を連れてきた。
土地に名を残したのは、届け物そのものより、届ける途中で起きた出来事のほうだった。

香取神宮の楼門
香取市の香取神宮の楼門。画像:Saigen Jiro(CC0・縮小)

鹿は、神の文を落とした

香取市大倉に、披露という小字がある。
ここにあった落文神社は、明治41年(1908年)に側高神社へ合わせ祀られ、披露にはその跡が小さな塚として残る。『日本伝説大系 第5巻』が引く『佐原市史』の伝えである。

その昔、香取と鹿島は広い海で隔てられていた。
神の使いの鹿は、よくこの海を泳いで、文書を口にくわえて香取と鹿島の間を届けていた。
同書はその役目を「今の軍用犬や伝書鳩のように」と書いている。

ある時、鹿島の使いの鹿が、巻物をくわえて香取の神へつかわされた。
鹿は鹿島から浪逆の海を渡り、香取の海を越え、大倉の根方に上がった。側高の丘を越えて香取へ向かったとき、心ない猟師に追われた。

鹿は野や林を逃げまわるうちに、大切な神の文書を落としてしまった。
責任の重さを感じた鹿は、狂ったように探しまわった。文書は見つからなかった。
鹿は、ついに悶え死にした。

鹿の落とした文書は村人に拾われた。
開いてみて驚いた村人は、すぐに香取の神へ届けた。
文書が開かれた土地は、いまも披露と呼ばれている。

鹿を追った猟師は、その怨霊にたたられて狂い死にしたという。
村人は鹿の心情を憐れみ、その霊を懇ろに祀った。それが落文神社の起こりだと伝える。

神の文は、結局、村人の手で届いた。
届け損ねた使いのほうは、神として祀られた。

落文神社が合わせ祀られた先は、側高神社である。
鹿が香取へ向かって越えようとしたのも、側高の丘だった。

香取と鹿島を行き来した鹿の塚は、ほかにもある。
『日本伝説名彙2』が引く『香取郡誌』によれば、津宮村堀川の鹿塚は「香取鹿島兩宮の間を御使してゐた神鹿を埋めた跡」だという。

御飯は、馬の背からずり落ちた

香取神宮には、秋の実りを祝う大饗祭がある。『房総の伝説』は「おだいささぎ」と読みを添えている。

例年10月29日、この祭りに供える御飯を、小見川の殿様が家臣に命じて馬の背に載せ、香取神宮へ運ばせていた。
その途中、御飯の一つがずり落ちた。
同書はこう続ける。

「神前に供えるものだから粗略には扱えず、謹んで道の端に埋納したところ、いつかそこから一本の木が芽生え、大木に生成したのがこの松であるといわれている」

この松は、香取市多田の小字山田の高房というところにある巨大な松で、山田の松と呼ばれた。高房松、たこ松、千本松という名もある。
源頼朝が香取神宮に参詣する時、大勢の家来とここで休んだ記念の木だという伝えも、同じ松に重なっている。

届かなかった御飯は、捨てられなかった。
道の端に埋められ、木になった。
香取の神へ向かう道では、落ちた物にまで扱いの作法があった。

同じ山田の松には、天狗が住んでいたという話も『房総の伝説』にある。
近くに、朝暗いうちから畑に出る働き者がいた。木の上から毎日それを眺めていた天狗が、ふと力くらべをしたくなり、男に相撲を申し込んだ。
天狗は負けた。

驚いた天狗は男に力(チカラ)という名を与え、いまも主税と呼ばれる家があるという。
さらに望みをかなえてやると言うので、男は行ったことのない京と大阪の見物を頼んだ。
天狗は言った。
「よし、わしの背中に乗れ。わしがいいというまで目をつむっていろ」
言われたとおりにしていると、男は京の都に着いていた。

男は口止めを守って誰にも話さず、死ぬ間際に家の者に打ち明けた。
葬式の日は、ものすごい雷だったという。
神へ運ばれる御飯が落ちた松の上から、天狗は人を背負って都へ運んだ。

鮭は、栗山川をのぼってくる

鮭の話は、香取神宮のほかにもある。

香取市山倉の山倉大六天は、俗に山倉様と呼ばれ、霊験あらたかな社として知られた。
『房総の伝説』によれば、ここは「鮭の大六天」ともいわれる。

香取市山倉の山倉大神の社殿
香取市山倉の山倉大神の社殿。画像:katorisi(CC BY 2.5・縮小)

縁起では、弘仁年間(810〜824年)に弘法大師がある夏の3ヵ月ここにこもって断食の修行をし、人々の幸福を祈った。すると竜神が毎夜灯明をささげ、鮭を供えたという。

祭りは、もと11月の初卯の日だった。
その日が近付くと、毎年どこからともなく、鮭が栗山川をのぼってくるといわれた。

利根川からも九十九里の海岸からも、十数キロは離れた社である。
そこへ鮭が来るのは山倉様の神威だと考えられ、鮭は神の魚として崇められて「おしゃけ」と呼ばれた。
鮭は祭りの供物として供えられたあと、参詣者に分けられた。ありがたい霊験があると信じられていたという。

同書は、ひとつの言い伝えも添えている。
昔、この地方のある男が「大六天と見える模様のある鮭」をひそかに食べたところ、たちまち命を失った。

香取神宮では、陸で跳ねる鮭を人が拾って届けた。
山倉では、鮭は自分で川をのぼり、神前にたどり着いた。
届け物になった魚を、途中で自分の口に入れた者がいた。その男の話が、鮭を軽く扱えないという戒めとして残った。

今野圓輔は『現代の迷信』で各地の鮭を食べない話を集め、こうした話は「初冬になって御神供として鮭を納めたことから、一般氏子のタブーとなったものにちがいあるまい」と書いている。
神へ届ける魚だから、人は口にしない。

河童には、初物のきゅうりを

神のほかに、届け物を受け取るものがいる。

香取市新島には、川太郎どんと呼ばれた河童の話が伝わる(『房総の伝説』)。
川太郎の住むあたりから、毎日のように水草をとっていく村の若者がいた。
何に使うのかと川太郎が尋ねると、若者は答えた。村には医者がいない。この水草を陰干しにして、怪我をした者がいたら治してやりたいのだという。

感心した川太郎は、お前にだけと言って、黄色い練り薬の作り方を教えた。

何年かして、江戸相撲の横綱が足に大怪我をした。
江戸の医者では治らず、新島によい貼り薬があると聞いて、はるばる駕籠に乗ってやって来た。
練り薬を布にのばし、1日1枚ずつ貼りかえて13日目、13枚で怪我はきれいに治った。

それからこの薬は十三枚と呼ばれ、若者も十三枚と呼ばれるようになった。
やがて「日本一流・十三枚」として名を広め、地名にまでなったという。

村の人々は、きゅうりができる頃になると、毎年その初物に「かっぱ様」と書いて、必ず川太郎に供える。
そうしておけば、子どもらが川遊びをしても安全だという。

薬は、新島から江戸の横綱のもとまで届いた。
村は毎年、初物を川へ届けている。

神が座った石

届け物を受け取る神のほうは、動かない。

香取神宮の境内には、要石と呼ばれる石がある。
『房総の伝説』によれば、太古、この地方の地面はまだ不安定で、地震がしきりに起きていた。人々の不安をなくそうと、祭神の経津主命が置いたのがこの石だという。
『房総の年輪』は、その頃のこの地方を「クラゲのように、ふわふわぐらぐらしていて」と書いている。
石は地中深くまで入り込み、下の方は広がっていて、茨城の筑波山につながっているともいう。

昔、水戸黄門がこの神宮に参拝したとき、不思議な石だとして家来に掘らせてみた。
3日掘っても、掘りきれなかった。

香取神宮の要石を囲む石の玉垣
香取神宮の要石。石の玉垣に囲まれている。画像:Saigen Jiro(CC0・縮小)

『佐原市史』の伝える社家の説は、もう一つの由来を語る。
香取の大神が天から降ったとき、座禅をした石の御座がこれで、大神が石の上に現れたので「神見石」だという(『日本伝説大系 第5巻』)。

鹿も、御飯も、鮭も、この神の元へ向かっていた。
そして、もっとも大きな届け物は、海の向こうから来た馬の群れだった。

側高の神は、陸奥から馬を連れてきた

香取市大倉の側高神社は、香取の神に仕える神を祀る。
『香取志』は、その神が陸奥国から馬を連れてきた話を伝えている(『日本伝説大系 第5巻』所引)。

香取市大倉の側高神社の拝殿
香取市大倉の側高神社の拝殿。画像:Saigen Jiro(CC0・縮小)

香取の神は、側高の神に命じて陸奥国から馬を連れてこさせた。
側高の神は命を受け、陸奥の荒野で牝馬と牡馬2000頭を捕らえ、常陸の霞ヶ浦の中の浮島というところまで来た。

ところが陸奥の国の神が、馬を惜しんで追いかけてきた。
側高の神は干珠を出して潮を引かせ、馬を渡して下総へ着いた。陸奥の神も渡ろうとしたとき、今度は満珠を出した。潮はたちまち満ち、追手は渡ることができなかった。

別の伝えでは、潮が引いたところを追ってきた陸奥の神は、水田の土くれにつまずいて倒れた。そのあいだに馬はすべて渡り終え、満珠で潮が満ちた。
陸奥の神は国へ帰れず、そこにとどまった。里人は小さな祠を建てて、追手明神として祀った。
『香取志』は、その祠がまっすぐ側高神社のほうを向いていると書く。

浮島の村では、稲を刈った跡の田を、その年のうちには耕さないという。
耕すと必ず祟りがある。追ってきた神が、その年に耕した田の土くれにつまずいて倒れたからだという。

連れてこられた馬は、下総の野に放たれた。
それからこの国には牧がたくさんできたと、『香取志』は書いている。

香取市の新部には、この馬にまつわる釜塚がある。
『香取志』によれば、側高の神が馬を捕らえて香取の神に奉るとき、馬に食わせる粥を煮た釜を埋めたところだという。
『日本伝説名彙2』が引く『香取郡誌』では、側高明神が芋を煮て馬たちに食わせ、その釜を捨てた塚になる。
『佐原市史』の口承では、側高が唐から馬500頭を連れてきたとき、大釜で湯をわかして疲れをいやし、その釜を埋めたという。

馬は陸奥から来たとも、唐から来たとも語られる。
ただ、どの話でも、着いた馬はまず釜で世話をされている。

この話は、祭りになった。
『香取志』によれば、2月7日の夜、津宮村の忍男社で白状祭という祭りが行われた。
白状祭と呼ぶわけは、側高神が陸奥国から馬を捕らえて連れてきたことを、白状に載せるからだという。
その詞は、こう続く。馬渡を引き渡し、岩崎を乗り越え、洲を乗り越え、牧野の牧に引き入れ、隠井に隠しておいた。
詞は、馬の通った土地の名を一つずつたどっていく。
『香取志』は、馬渡・乗越・洲・牧野・釜塚・玉落といった名が土地に残っていることも書き留めている。

香取神宮の境外摂社、忍男神社
香取神宮の境外摂社、忍男神社。画像:Saigen Jiro(CC0・縮小)

『日本民俗学大系 第8巻』によれば、神のことばを人の前で語る託宣から、神と問答を交わす特殊な祭りがいくつも生まれた。そうした祭りでは、対話の形が守られていることが大事なのだという。
同書は、その例として「下総の香取神宮の白状祭りというものがある」と挙げている。

文をくわえた鹿は、届け損ねたことを悔やんで死んだ。
御飯をずり落とした家臣は、それを道の端に謹んで埋めた。
香取の神へ向かう者は、どの話でも届け物を大事に扱っている。

けれども、香取の神に奉られた2000頭の馬は、陸奥の神が惜しんで追いかけてきた馬だった。
側高の神は、潮を引かせて逃げ、潮を満たして追手を止め、隠井に隠した。

その道筋を、祭りの夜に読み上げる。
名前は、白状祭である。

参考文献

この記事に出てくる伝承

香取市の伝承(64話)を一覧で見る 地図で見る

千葉県の論考の一覧へ(32本) 論考のトップへ