トップ > 論考 > 岐阜県の伝承 > 中津川市

切り口は、翌朝にはもとの通りに塞がっていた――中津川市、伐られる山の木

公開

江戸の城を修復するために、加子母村の大ヒノキを伐ることになった。
江戸末期から明治初期のことだと伝わる。

キコリが3分の1ほど伐った。
ところが翌朝行ってみると、伐ったところがもとの通りになっている。
伐っては戻り、伐っては戻った。

そこで、江戸の見張りが見ている前で、大勢がかりで伐り倒すことにした。
木は倒れた。
「伐ったところから赤い血があふれ、キコリの小屋(杣屋)から火が出たと、今でも語り伝えています」

岐阜県在住の回答者が、松谷みよ子『現代民話考 9』に寄せた話である。
回答者は、この話がいまも語られる場面を書き添えている。
「戦後の乱伐のたたりは度々あり(下流の洪水や土砂崩れ)その度に大ヒノキの話がされています」

旧加子母村は、いまは中津川市の一部である。
中津川市に残る山の話を集めていくと、伐る人と伐られる木のあいだに、やりとりがあることに気付く。
木は黙って倒れない。切り口を塞ぎ、血を流し、中から蛇を出し、夜ふけに木を伐る音を返してくる。
そして人の側にも、伐る前の挨拶と、伐ったあとの詫びがある。

天狗倒しは、餅を忘れた夜に聞こえた

柳田国男は、苗木領の二つ森山で起きたことを書き留めている(『定本柳田国男集 第4巻』)。

文政7、8年(1824〜25年)の頃、この山から木を伐り出すことになった。
10月7日に山入りをして、御幣餅をこしらえた。そこまではよかった。
ところが、山の神に供えるのを忘れて「自分たちで皆食つてしまった」。

山はすぐに荒れ出した。
「其夜は例の天狗倒しと謂つて、大木を伐倒す音が盛んにした」

誰も伐っていない夜の山で、大木の倒れる音だけがする。
人々は気がついて、もう一度餅をこしらえて詫びた。それでようやく無事に済んだという。

柳田によれば、この地方では狗賓餅をするのに決まったしきたりがあった。
まず村中に知らせ、老いも若きも男も女も山の中に集まる。飯をふだんより硬めに炊き、握って串に刺し、よく焼いてから味噌をつける。
その初穂を5、6本、木の葉に載せて清いところに供えてから、皆で思うままに食べる。

この餅にはもう一つ決まりがあった。
「天狗が集まって来ると稱して村内の家では一切焼かぬやうにして居た」
餅は山の中でだけ焼くものだった。

柳田は、この餅を山の神の祭りの一つとして片づけない。
はじめてこれを供えた人の心持ちは、もっと現実的な「山男との妥協方法であつたかも知れぬ」と書いている。
山の木をもらう前に、山にいる者の分を取り分けておく。それを忘れた夜に、二つ森山は大木の倒れる音を立てた。

苗木城址から望む二ツ森山
中津川市の苗木城址から望む二ツ森山。画像:Alpsdake(CC BY-SA 4.0・縮小)

同じ美濃の武儀郡志津野では、祭りをせずに林を伐り始めた人々の斧の頭が、いつの間にかなくなっていたと、柳田は並べて記している。
山は伐られる前に道具を隠し、ときには伐る音を先に鳴らしてみせる。

中津川市の旧蛭川村にも、山で人を叱る声の話がある。
奈良井の秋葉様は笠置の連峰の一つで、険しい山だった。
ある男が鳩撃ちに出て、古い枯木の陰に身を隠して休んでいると、「頭の上で怒るとも叱るともとれぬ声がして肝をつぶした」。
土地ではこれを天狗の声と語ってきた(『現代民話考 1』)。

恵那山から望む笠置山
恵那山から望む笠置山。画像:Alpsdake(CC BY-SA 4.0・縮小)

鳥屋の小屋で、夜ふけに木を伐る音

木を伐る音は、昭和になっても山から聞こえていた。

旧福岡町の話として、回答者が父親の体験を『現代民話考 11』に寄せている。
昭和10年(1935年)頃のことである。
父は毎年秋になると、カスミ網を張って渡り鳥を捕っていた。鳥を捕る小屋は、家から10キロメートルも離れた山の中に建てていた。泊まり込みの仕事である。

「一人泊っていると毎晩夜半にきまって木を切る音がしてくる」
こんな夜ふけに何だろうかと小屋の外に出てみると「木を切る音はピタリと止む」。
布団に戻ると、また音が始まる。

泊まりがけで登ってきた友人にこの話をすると、友人は「そりゃあ狸が来たとこだ」と答えた。
理由も添えられている。
「鳥屋を建てるとき木を切ったり、多少整地をするのでその抗議に狸がきたのだよ」

小屋を建てるために木を伐った。すると、その山の何かが、夜ごとに木を伐る音を聞かせにくる。
二つ森山の天狗倒しと同じく、山の側からの返事は、伐る音そのものの形をとっている。
されたことを、そのまま鳴らして返しているようにも聞こえる。

杉の中から出てきたもの

旧福岡町の、なつやけという土地にも、木を伐った人の話が残る。
恵那地方の話を聞き取った記録に、土地の言葉のまま収められている(『現代民話考 9』)。

じょう太郎という木樵が、大きな杉の木を伐った。
「倒すと同時に大きな蛇が出てきた」
「そんで七変化やと言っとったがね」

じょう太郎はそれを見てから、1年ほど寝付いてしまった。何の病気かは分からなかったという。
話者は最後に、自分の考えを付け加えている。
「普通の蛇の大きなのだったんやろね」

木の中に何が棲んでいたのかについて、話者は醒めている。
それでも、大杉を伐った人が1年寝込んだという筋は、そのまま語り継いでいる。

旧坂下町では、昭和40年(1965年)頃の出来事が記録されている。
回答者の住まいの近くに、木曽古道と呼ばれる古い尾根道がある。その道ばたに亀の形をした岩があり、亀石様と呼ばれて信仰されてきた。
岩の頭の窪みにたまった水をもらってつけると、耳だれが治ると昔から言われてきたという。

その亀石様のまわりには檜が立っていた。
付近の山林を手に入れた人が、この檜を木材業者に売った。業者が人を連れてきて伐らせようとすると、住民たちは止めた。
「そんな木を切るとタタリがある」

それでも「杣人さは切ってしまいました」。
しばらくして、杣人は原因の分からない病にかかって亡くなったと、回答者は書いている。

山を買った人がいて、木を買った業者がいて、止めた住民がいた。
回答者が書き残したのは、その中で実際に木を伐った人のその後だった。
加子母で火が出たのも、伐った人々の寝泊まりする杣屋だった。

狸入道は、大木のころの苗木から来た

中津川市の苗木は、地名そのものが木から来ていると伝えられる。

笠井鎮夫『日本神異見聞伝』は、昭和44年(1969年)に「蛭川村史」の編集委員から受け取った手紙を載せている。
そこに写された安江赴夫『生きている村』の一節によれば、『苗木由来記』には、杉苗7本が天から降ってきたという記事がある。
苗の落ちた場所を「植苗木」と呼び、それが苗木という地名の起こりとされている。

中津川市の苗木城址と恵那山
中津川市の苗木城址。左奥は恵那山。画像:Alpsdake(CC BY-SA 4.0・縮小)

天から苗が降りてきて、土地に名前がついた。
その苗木の村に、かつては大木が立っていたという。

恵那地方の聞き取りの記録で、苗木に嫁に来た話者が、そのころおじいさんから聞いた話を語っている(『現代民話考 11』)。
「昔はここの苗木はよぉ、どえらい大木が立っとったみたにい」

その大木のころ、苗木には狸が坊主の姿で出た。
雨がじゃぼおーと降ってきたかと思うと、その坊主がじょぼーんと立っている。晩方遅くに出てくることもあった。
おじいさん自身も、狸入道に連れてきてもらったと話していたという。

出くわしたときの作法も伝わっていた。
谷底へ下りて、足と足とで洗う。そして、こう言う。
「ここまでつれてきてくれたけれどもおれは行くところが違うで帰ってくれよ」
すると、坊主はすうっと消えていくのだという。

同じ話者は、もう一つの話もしている。
郵便屋のお母さんが、よく晴れた日に山のしょい出しに出かけた。ところが雨が降り出し、弁当に持っていった赤まんまが、きれいに食べられてしまった。
「苗木は狸坊主が出るちゅうてのぉ」
雨を降らせて人を困らせ、そのあいだに弁当を平らげる。
「それからよぉ、その人、山の方へはおいでんようになっちゃったのよ」

鳥屋の小屋に木を伐る音を返しにきた狸、弁当を食べる狸坊主、行き先を告げると帰っていく狸入道。
この土地の山にいたものは、人を山から遠ざけもすれば、言葉ひとつで帰っていきもした。

天から降った杉苗の土地で、大木の時代はもう昔話になっている。
話者は、おじいさんの話の途中に、一言言い添えている。

「今でも田んぼの中によぉ、こぉんな株木が残っとるわ」

参考文献

この記事に出てくる伝承

中津川市の伝承(39話)を一覧で見る 地図で見る

岐阜県の論考の一覧へ(11本) 論考のトップへ