トップ > 論考 > 神奈川県の伝承 > 箱根町

天狗として祀られたのは、江戸の湯治客だった――箱根町、土地の者と旅の者

公開

寛保(1741〜44年)の末のことである。
江戸の茅場町に、手代や年季の者を12、3人も使う裕福な商人がいた。その一人息子は諸芸に通じ、中でも碁を好んだ。
あまりに碁に心を労したせいか、息子はふと病みつき、人に会うことさえ嫌うようになった。医者の薬でようやく全快すると、碁はまずやめにして、気晴らしに歌や三味線を習わせることになった。

そこへ友だちが誘いに来た。遊山がてら箱根へ湯治に行くので、保養のために一緒に来ないかという。

湯治場では毎日、浄瑠璃と三味線で遊び暮らした。
友だちが、この土地に地獄というところがあると聞いて見物に出かけたが、息子はなぜか行かなかった。
一両日して、やはり見ておきたくなり、誰にも言わずにひとりで宿を出た。

すぐ近くだろうと高をくくって歩くうちに、道を取り違えた。
日は傾き、腹は減る。高みに登って見渡すと、遠くに5、7軒の家が見えた。三島のあたりかもしれないと思いながら、その里へたどり着いた。

ある家で5、6人が集まって碁を打っていた。
火を借りるふりをして腰を下ろし、盤面を覗くと下手ばかりである。息子は心の中で腹をかかえて笑いながら、黙って見ていた。
打ち終わったところで声を掛けると、江戸の人なら一番打ってみよと勧められた。

客だからと白石を渡されて打つと、2目勝った。相手を替えても2目勝った。7人を相手にして、みな2目の勝ちだった。
里の者は胆を消し、先生を呼びに走った。
先生は近郷に並ぶ者のない碁打ちで、業は医師、60歳をいくつも越えた白髪の老人だった。息子はこの先生にも一目ずつ勝ち続けた。

その夜は里に泊まり、翌日、4、5人に送られて湯本へ帰った。
宿では、預かった息子が帰らないと大騒ぎになっていた。

歌川広重「箱根七湯図会 湯もと」
歌川広重「箱根七湯図会 湯もと」(嘉永5年・1852年)。川沿いに並ぶ湯本の湯宿。画像:歌川広重/国立国会図書館所蔵(Public domain・縮小)

この話は、井上円了『迷信の諸相・宗教の真相』に、文化年間の事実談を集めた写本『雲楽見聞記』の天狗話として再録されている。
天狗の話なのに、ここまで天狗は出てこない。
天狗が出てくるのは、息子が翌年もう一度箱根へ来てからである。

箱根の怪異は、たいていこの形で残っている。
土地の者がいて、よそから来た者がいる。土地の者は山のことを知っていて、旅の者に忠告する。旅の者はそれを聞かずに山へ入り、確かめに出かける。
そして、旅の者が山で見たものと、土地の者が旅の者に見たものは、しばしば食い違う。

七つすぎたら入ってはいけない山

湯本の温泉宿で、ある武士が宿の主人を相手に碁を打っていた。
田中貢太郎『日本の怪談』の「山寺の怪」はそこから始まる。

武士は紀州から江戸の屋敷へ行く途中で、急ぐ旅でもないので2、3日逗留していた。
碁に飽きて庭へ出ると、渓川の向こうの山が夕日に染まっている。武士は、あの山へ行ってみようかと言った。

主人は困った顔をした。
「彼処は、お山の方達の遊ぶ処でございます、七つすぎましては」

武士は笑った。「なに、お山の方達じゃ、お山の方達とは、天狗か、木精か」
主人は、亡くなった父親から聞いた話を持ち出して止めた。知らずに入れば何もないが、知って入ると何かしらお咎めがある。強情な客が入って帰らなかったこともあるという。

武士は聞かなかった。
篠竹と樹木の絡み合った山道を上っていくと、花の林の奥に古い小さな寺があった。仏像も、羅漢も、老僧も、小僧も、天井の天女も鳳凰も、みな片方の目が潰れている。
老僧は言った。「此処は人の来る処ではありません」

武士が小粒の金を供え、もう一方の目も開けてくださいと言うと、仏像が黒い口を開けて笑い出した。形のある物がみな、声を揃えて笑った。

逃げ出した武士は、山籠に乗った。2人の籠舁はどちらも左の目が潰れていた。
目をつむっていろと言われ、風の音を聞きながら運ばれて、下ろされたところで目を開けると、見知らぬ大きな屋敷の前だった。
「箱根にこんな処はない」

そこは江戸の紀州藩の屋敷の前だった。
武士はそのあと、枕元に現れる片目の老僧に悩まされて衰弱し、とうとう死んだという。

宿の主人の忠告は、言葉どおりになった。
主人は、山にいるものの名を自分からは口にしなかった。口にしたのは、七つすぎに入ってはいけないということだけだった。

戸を閉めた宿の男

宿の者の忠告は、もっと短いこともある。

根岸鎮衛の『耳袋』に、大御番の侍たちが箱根宿に泊まった夏の話がある。小泉丹『科学的教養』が引いている。
同役の面々が宿に集まり、酒を飲んで涼んでいると、向かいの山から丸い火が1つ上がった。

火は2つに分かれて飛び回り、集まり、3つにも分かれた。侍たちは面白がって眺めていた。
やがて火がこちらへ来るようなので、何だろうと声高に話し合っていると、宿の男が聞きつけて座敷へ出てきた。

「疾々内へ入り給ふべし、後には害もあるなり」

宿の男はひどく恐れて、さっさと戸を立ててしまった。侍たちも何となく怖くなって内へ入った。
天狗火というものだろうと、話の主は語ったという。

小泉は、遠州の天狗の遊び火の話と並べたうえで、こう書いている。
「現地で他郷人も見てゐるのですから、よほど確かなものと思はれます」
土地の者が信じているだけなら言い伝えに過ぎないが、よそから来た侍たちも見ているというのである。

侍たちは火を見て面白がった。宿の男は火を見て戸を閉めた。
同じ火を見ても、土地の者と旅の者とでは、することが違った。

客の消えた宿と、幽霊を退治した客

衆議院書記官長の林田亀太郎は、ある年、堂ヶ島の近江屋という宿に保養に来ていた。
雑誌『新公論』に載った林田の談話「幽霊を退治した實驗」によれば、ひと月も経たないうちに客が1人減り2人減り、とうとう林田1人になった。隣の大和屋も同じだった。それなのに宮ノ下や底倉は大変な繁盛である。

歌川広重「箱根七湯図会 堂ヶ島」
歌川広重「箱根七湯図会 堂かしま」(嘉永5年・1852年)。谷あいの堂ヶ島の湯宿と滝。画像:歌川広重/国立国会図書館所蔵(Public domain・縮小)

幽霊が出るからだという噂を耳にして、林田は主人に尋ねた。主人は打ち明けた。
「今までは土地の繁昌に影響しますから、わざと皆様へお隠し申して居りましたが」

2、3年前、旅の馬子が宮の下からこの土地へ来る途中、道を踏み外して谷底へ落ちて亡くなった。その亡魂が毎夜出るという噂が立っていた。
宿の下男の五助をはじめ、近所の宿の者も客も、崖の下に青い火と人影を見たという。湯本の早雲寺の和尚に7日の間祈祷を頼んでも効き目はなかった。

箱根湯本の早雲寺の惣門
箱根湯本の早雲寺の惣門。画像:Suikotei(CC BY 4.0・縮小)

林田は、こういう怪しい火を見たり、不思議の正体を暴いたりするのが大好きだった。
今夜その幽霊を退治してみせると言い出すと、宿の主人は心配し、五助は早雲寺の和尚でさえ手を焼いた幽霊をと嘲った。

その夜、宿の門前には、鉄砲や竹槍や斧を手にした男たちが300〜400人も集まっていた。
林田が幽霊退治をすると聞いて、堂ヶ島ばかりか宮の下・底倉・木賀あたりの若者が助太刀に来たのだという。
林田は若者たちを坂の下に待たせ、合図にピストルを撃つと約束して、ひとりで断崖の道を上った。

1時間ほど掛けて上ると、先の方に青い火が燃え上がった。火は消え、また現れ、今度は火の後ろに人影がはっきり見えた。
近付くと火も影も消え、影の立っていたあたりの窪みに、蛍を集めたような光が残っていた。竹竿で叩くと、光が竿の先について飛び散った。

燐火だった。
蝋燭をともして調べると、光っていたのは大木の古株である。人影の正体は岩角だった。
「髪と見たのは草で」、顔にあたるあたりには白い苔が生え、横から突き出た2本の笹の葉が手になっていた。

林田は「此の自然の妙なるアートに感ぜずには居られませんでした」と語っている。

ピストルの合図で若者たちが駆け上がってくると、林田は岩角の前に立たせて幽霊の正体を見せ、燐火のわけを説いた。一同は呆れ、しまいには大笑いになった。
若者たちはその夜、光る根株を掘り取って堂ヶ島へ持ち帰った。それからは幽霊は出なかった。

塔ノ沢から宮ノ下へ向かう道の、堂ヶ島へ下る坂の途中に、二重の丸い石垣で囲んだ泥塚というものがある。
林田によれば、それは自分が幽霊を退治した記念の碑だという。

谷へ落ちた馬子は、3年の間、崖に出る幽霊にされていた。
その名を晴らしたのは、土地の者ではなく、保養に来ていた客だった。

人足に確かめた二子山

旅の者が確かめに行くのは、山の中だけではない。

阿部正路『日本の幽霊たち』によれば、木室卯雲の随筆『奇異珍事録』に、こんな話がある。安永7年(1778年)の序のある本である。
山下幸八郎という者が、鶴岡八幡宮の修復の材木を受け取りに駿河の清水港へ出かけた道中で、ある話を聞いた。
7月16日の昼八つ時頃、二子山を「幽靈千人ばかり幡天蓋をかざし通りし由」。峠の者もみな見たという。

それから14年後、著者の卯雲自身が京都の普請の御用で箱根を通ることになった。
卯雲は物覚えのよい箱根の人足を捕まえて尋ねた。
「あれなる二子山に、近き頃晝幽靈餘多出し事ありや」

人足の答えはこうだった。
その年は地震があって往来の道筋も変わり、湖水も干上がるなど、いろいろ怪しいことがあった。そして「七月十八日晝八ツ時頃、成程人數あまた幽靈、二子山通りし」。

道中で聞いた話は16日だった。土地の人足が覚えていたのは18日だった。
幽霊の行列が通ったことは、土地の者も認めた。日付だけが2日ずれている。

卯雲によれば、幽霊は夜のもので、2人出たという話さえ聞かない。それが1000人ほどというのは珍しいので書き留めたのだという。

宿の女房の皿、市に来る山男

土地の者の言うことは、旅の者には謎かけのように聞こえることがある。

柳田国男は、石黒忠篤から聞いた話を書き留めている(『定本柳田国男集 第4巻』)。
石黒が箱根町に逗留していたとき、宿の女房が怖い顔をして、皿いっぱいの魚を膳に添えた。名を尋ねると「山の神」と答えた。伊豆の海岸で捕れる魚だという。
石黒は「山の神が山の神を食はせた」と戯れたという。

山の宿で、怖い顔の女房が、山の神という名の海の魚を出す。
女房は魚の名を答えただけで、謎を掛けたのは客のほうだった。

箱根の山の中から里へ下りてくる者もいた。
柳田が『譚海』から引くところでは、箱根には山男というものがいて、裸に木の葉や樹の皮をまとい、深い山に住んで魚を捕って暮らしていた。
市の立つ日を知っていて、魚を里へ持ってきては米に換える。「人馴れて怪しむこと無し」。売り買いのほかには多くを語らず、用が済むと去った。

跡をつけて住みかを知ろうとした人もいたが、絶壁の道もない所を鳥が飛ぶように去るので、ついに分からなかった。
小田原の城主も、人に害をなす者ではないから鉄砲などで撃ってはならないと命じていたという。

里の者にとっては、山男こそがよそ者だった。そして里の者は、よそ者の住みかを確かめに行って、たどり着けなかった。

明治になると、山のほうが変わった。
岡田蒼溟『靈怪談淵』によれば、箱根山の帝室林野管理所に詰めていた人が、土地の津田次郎吉という人からこんな話を聞いた。

明治の前まで、箱根の山林は昼でも提灯なしでは歩けないほど茂っていて、山には天狗がいると言われていた。明治の初めに木を伐り始めると、どんなに穏やかな日でも山が鳴動し、誰もいない所で大木の倒れる音がした。
「天狗も山の神も居るものか」と勇んで入った剛気な人も、大石が足元へ転がってきて逃げ出した。

それでも少しずつ伐り進むうちに、山は明るくなり、怪事はなくなった。天狗の住みそうな場所もなくなり、清らかな泉も涸れて、町の人は困っているという。
次郎吉は言った。「此箱根山は、昔のままの神秘の籠つた山であるのが良い位だ」

旅の女修行者

よそから来た者が、土地の者の知らないことを告げていくこともある。

富岡直方『日本怪奇集成』が東京朝日新聞から引く話では、ある月の8日の正午頃、箱根町に、55、6歳のみすぼらしい女修行者が現れた。
女は町の土木請負の家を訪ね、20数年来諸国を修行して歩いているが、町はずれの駒形神社のそばに如意輪観音が埋もれているという神のお告げを受けて来た、掘ってほしいと頼んだ。

主人は、いまの世に神のお告げなど信じられるかと断ろうとしたが、あまりに熱心な頼みに負けて、人夫を3人連れて出かけた。
場所は、旧箱根街道に入ってすぐの芦川の駒形神社の鳥居の左わきの、葦の茂った町の共有地だった。

掘り進むと、地中から観音の頭らしい石に突き当たった。人夫たちは思わず声を上げたが、女修行者はにっこり笑って手を合わせ、念仏を唱えるばかりだった。
その日の夕方には観音像と台石が掘り上げられ、翌日からの発掘で、ほかに6体の観音、6体の地蔵、元禄の年号を刻んだ供養塔などが出てきた。

女修行者に名を尋ねても、「静岡県に住む雨宮」と言っただけで、多くを語らずに去っていった。
土地の人々は、神の使いだと噂し合ったという。

箱根町箱根の駒形神社の鳥居
箱根町箱根の駒形神社の鳥居。画像:ブルーノ・プラス(CC BY 4.0・縮小)

碁盤を祀る家

翌年、江戸の碁好きの息子は、また友だちに誘われて箱根へ湯治に来た。
4、5日たって、去年の里のことを思い出した。今度は食べ物を用意し、迷いそうな所には枝を折ったり鼻紙を結びつけたりして、ひとりで出かけた。

昼すぎに里に着いたが、碁を打っている家は見当たらない。
ここだったはずだと思う家を覗くと、土間の真ん中に茅葺きの東屋が建っていた。中には土を盛り上げて築いた台があり、その上に碁盤が置かれ、碁笥が2つ並べてある。軒には注連が張られ、賽銭箱が置かれていた。

息子は火を借りるふりをして腰を下ろし、家にいた60ばかりの老人に、あれは何かと尋ねた。
老人は答えた。
この辺に名人と呼ばれる碁打ちがいて、自分の腕に慢じて人を侮っていた。ところが去年の今時分、どこからともなく、ちょうどあなたのような人がふいに来て、名人を負かしてしまった。
人々は、先生があまりに高慢なので、その鼻を挫こうと「天狗さまの人に化けて来られし者なるべし」と噂した。

それからというもの、所の者は、どうしても取らねばならない無尽でも、勝たねばならない相撲でも、勝負の願いがあればこの碁盤に祈る。祈って勝たないということはない。
「目前天狗さまの御手に触れられし事なれば、そのはずの事なり」

老人は勢い込んで語った。
息子は、去年の湯治のことを何も言わなかった。

写本は、この話をこう結んでいる。
「その天狗は我なりとも言われず、口を閉じて帰りしなり」

参考文献

この記事に出てくる伝承

箱根町の伝承(50話)を一覧で見る 地図で見る

神奈川県の論考の一覧へ(15本) 論考のトップへ