トップ > 論考 > 埼玉県の伝承 > さいたま市

竜の目には、五寸釘が打たれていた――さいたま市、夜に抜け出す彫り物

公開

浦和の大門に、大門神社という社がある。
その境内社の愛宕社に、竜の彫刻がある。

『浦和市史 民俗編』が書き留めた言い伝えでは、この竜は左甚五郎の作で、夜な夜な大門を荒らした。
ある日、神社へ行ってみた者がいた。

「たまたま神社に行ったら竜がいなかった。」

田の稲は押し倒されていた。
そこで、この竜の彫刻の目には五寸釘が打ってあるのだという。

大門神社の鳥居と社号標
さいたま市緑区大門の大門神社。参道入口の鳥居と社号標。画像:Beryllium Transistor(CC BY-SA 4.0・縮小)

彫り物の竜が抜け出して、稲を倒した。人はその目に釘を打った。
浦和・大宮・与野・岩槻が合わさった今のさいたま市には、こうした話がまとまって残っている。欄間の竜、山門の竜、開山の木像、禅師の画像、お堂の不動である。

社寺に納められた彫り物や絵が、夜になると持ち場を離れる。
人はそれを見張り、釘を打ち、門を閉ざし、ときには手を合わせた。
どう応じたかを見ていくと、人々がそれぞれの彫り物に何を任せていたのかが分かってくる。

竜を閉じこめるための竜

愛宕社の竜には、もう一つの言い伝えがある。

昔、愛宕社の裏の崖下の池に、雌雄2匹の竜が棲んでいた。竜が付近の田に現れると、その年は洪水になった。
村人は竜が出ないよう、7月24日に池のまわりへ赤飯や酒を供えた。しかし効き目はなかった。

そこへ通りかかったのが、日光へ向かう途中の左甚五郎だった。
甚五郎は話を聞いて竜を彫り、愛宕社の向拝におさめた。そして頭と胴と尾に五寸釘を打ち込み、竜を封じた。
それからは竜が外へ出ることはなく、洪水もなくなったという(『浦和市史』)。

韮塚一三郎編著『埼玉県伝説集成』中巻によれば、甚五郎は名主の家に泊まってこの話を聞いた。彫刻は「泊ったお礼のしるしに」彫ったもので、3本の釘は「竜を閉じこめるための呪」だったという。
村人はこの彫刻を「釘付の竜」と呼んでいる。

2つの言い伝えを並べると、釘の向きが逆になっている。
一方では、釘は池に棲む竜を封じるために打たれた。彫った竜は、池の竜を閉じこめておくための呪いの道具である。
もう一方では、彫った竜そのものが抜け出し、田を荒らしたので目に釘を打たれた。
閉じこめるための竜が、閉じこめられる側に回っている。

見沼の竜を鎮めた竜が、棺を食った

大門の近くには、かつて見沼という沼があった。享保年間(1716〜36年)に干拓され、見沼新田が開かれた。

『浦和市史』は、沼の対岸の野田・大門で聞いた話を載せている。
見沼には竜が棲んでいて、沼の中を歩くと蓮の殻で傷がつく。だから見沼では蓮を作らない。この竜は「見沼のゴイ」と呼ばれ、干拓のあとは千葉の印旛沼へ越したという。
鴻沼(高沼)にも竜神が棲み、見沼の主と同じように、黒雲に乗って2つの沼を行き来したと伝わる。

大崎の国昌寺の山門には、竜の彫刻がある。
見沼の竜は食糧に困ると、沼の中をのたうちまわって村人を困らせた。ちょうど日光から江戸に戻る途中の左甚五郎が村を通ったので、頼んで竜を彫ってもらい、山門の欄間におさめた。
以後、竜が暴れまわることはなくなったという(『浦和市史』)。

愛宕社の甚五郎は日光へ向かう途中で、国昌寺の甚五郎は日光からの帰りだった。行きにも帰りにも、甚五郎はこのあたりで竜を彫っている。

ところが、国昌寺の山門は「開かずの門」と呼ばれるようになった。
昔、葬列がこの門を通り抜けようとして、ちょうど棺がさしかかったとき、ふっと棺が軽くなった。

「門の欄間にいる左甚五郎作の竜が仏様を食ってしまったのである。」

それ以来、この門は閉ざされたままだという。

國昌寺の境内入口と鐘楼
さいたま市緑区大崎の國昌寺。境内入口の寺号標と鐘楼。画像:Abasaa(Public domain・縮小)

『埼玉県伝説集成』は、この竜のもう一つの癖を伝えている。すぐ近くの見沼が大雨で溢れると、夜ごとに山門を抜け出し、湖面をのたうちまわったのである。頭に太い釘を打ち込んでから、それはなくなったという。

沼の中をのたうちまわる竜を鎮めるために、竜を彫った。
その彫った竜が、沼の上でのたうちまわっている。どちらが見沼の竜で、どちらが甚五郎の竜なのか、話の中でもう見分けがつかない。

片柳の万年寺にも、棺と門の話が残っている。
干拓を進めた井沢弥惣兵衛為永が詰め所をこの寺に移すと、棺が門をくぐろうとして宙に舞い上がるようなことが起こった。人々は、竜神が為永の仕打ちを怨んでの仕業に違いないと言いあったという(『浦和市史』)。

欄間の竜は、小川の水を飲んでいた

同じように抜け出しても、釘を打たれなかった竜がいる。

与野上町の長伝寺は、天正17年(1589年)に存応和尚が開いた浄土宗の寺である。存応はのちに江戸の増上寺の住職も務め、普光観智国師の号を受けた。
本堂の欄間には、竜と虎の堂々とした彫り物があった。

『与野市史 民俗編』によれば、ある夜、住職が用事を思い出して本堂へ行くと、欄間の竜が「もぬけのから」になっていた。
小僧と2人で寺中を捜し、寺の旦那衆も駆けつけて縁の下から天井裏まで捜したが、見つからない。子の刻になって、みな引き揚げた。

あくる朝、小僧が本堂の掃除に行って声を上げた。

「竜が、竜がいましたよ!」

竜は何事もなかったように、欄間におさまっていた。
その晩もまた竜は消え、朝には戻っていた。3日目の晩も同じことが起きた。

白髪の名主が言い出した。

「みなの衆、こうやって毎晩毎晩同じことを繰り返していてもしょうがない。」

当番を決めて、交替で竜を見張ることになった。
見張りのあいだ、竜は動かなかった。7日たっても8日たっても変わりがない。みな忙しいので、10日目で見張りを打ち切った。
その晩に限って、竜がいなくなった。

住職はもう誰にも知らせず、ひとりで本尊のうしろに隠れて待った。
亥の刻を少し回った頃、竜が音もなく欄間から抜け出し、下へ降りてきた。欄間ではさほど大きく見えなかったのに、降りてきた竜は14、5メートルもあろうかという大きさだった。

竜は本堂を出て寺門をくぐり、小川のほとりへ行った。
そして大きな首を川へ突っ込み、「ゴクンゴクンと音を立てて水を飲みはじめた」。川の水はみるみる減り、底が見えてきた。

その頃、このあたりは雨天続きで、稲が水につかって腐り、百姓たちは困りきっていた。
それなのに、与野の田んぼだけは水害を免れていた。

住職は、竜のおかげだったのかと思った。翌朝、旦那衆に一部始終を話すと、人々は欄間の竜に手を合わせ、いつまでも見上げていたという。

長伝寺の門と本堂
さいたま市中央区(旧与野市)の浄土宗長伝寺。門の奥に本堂が見える。画像:Beryllium Transistor(CC BY-SA 4.0・縮小)

愛宕社の竜は夜に出て、稲を押し倒した。長伝寺の竜は夜に出て、田を浸す水を飲み干した。
抜け出すことは同じでも、出た先で何をしたかで、目に釘を打たれるか、手を合わされるかが分かれている。
長伝寺の人々は、10日見張って何も得られなかった。竜は人の見ていない夜にだけ働いていた。

厨子の中で鳴る音

長伝寺には、もう一つ夜に動くものがあった。開山の普光観智国師の像である。

ある晩、小僧が奥の方から聞こえる不思議な物音で目を覚ました。
「カタンコトン、カタンコトン」と、音はくりかえし鳴っている。和尚を起こして音のする方へ行くと、国師像を安置した厨子の中から聞こえてくるようだった。
明かりを取りに行かせたそのとき、2つの黒い人影が外へ飛び出していった。泥棒だった。座敷の真ん中には大風呂敷が広げられ、和尚の金襴の衣まで載せてあった。

厨子を開けてみると、国師像は何事もなかったように静かに座っていた。

別の晩にも、同じ音が厨子の中で鳴った。和尚が近付くと音はやみ、寺の中を回っても変わりはない。寝ようとしたとき、台所で火の手が上がった。
早く気付いたので、大事には至らなかった。それからも長伝寺に災難が降りかかりそうなときは、いつもこの像が音を立てて知らせたという(『与野市史』)。

与野にほど近い大成の普門院には、開山の月江禅師の画像がある。
与野の経師屋の仁平は、この寺の熱心な信徒だった。仕事場で働いていると、誰かがうしろから目をふさいだ。近所の子どものいたずらだと思い、糊のついた刷毛でうしろを払うと、手ごたえがあった。振り向いても誰もいない。

しばらくして、普門院の禅師の画像の横顔に、経師糊がべったりついているという噂が立った。
寺へ駆けつけて見ると、たしかに糊がついて、すっかり乾いている。仁平が合掌して経をとなえ、顔を上げると、禅師がにっこり笑った。いたずらっぽい笑顔だったという(『与野市史』・『埼玉県伝説集成』)。

地蔵は、にぎやかな通りへ戻りたがった

与野には、赤山街道という古い道が通っていた。与野本町通りと中山道を結ぶ道で、両側は一面の田んぼだった。途中の霧敷川には、榎橋という石橋が架かっていた。

『与野市史』によれば、雨の夜、葬式帰りに榎橋を渡った仲町の長さんは、5、6歩先に編笠をかぶった人影を見た。追っていくと、人影は東明院という寺の前ですうっと消えた。
別の晩には、下町の久さんが同じ橋で編笠の人を見た。その人は足音もなく本町の方へ動き、東明院の入り口で振り向いて久さんを一目見ると、消えてしまった。

町はお化けの話でもちきりになり、赤山街道を通る人が途絶えた。
威勢のよい若い衆の虎さんが正体を見届けに行き、編笠の影のあとをつけた。影は東明院の中へ入り、お地蔵様のところで見えなくなった。

虎さんから話を聞いた和尚は、こう答えた。
「このお地蔵さんは、もともと仲町の大通りにあったもので、人々からあがめられ、愛されていました。」
それがいつの頃からか、人通りの少ない奥まった寺へ移された。さびしがっておられるのだろうから、にぎやかな場所へ移したらよかろうと和尚は言った。

町の人々は地蔵を赤山街道へ移した。
それからは、夜な夜な人をおびえさせたお化けは、ぷっつりと出なくなったという。

この地蔵には、釘も鎖も使われていない。夜に抜け出す理由を和尚が読み取り、人のほうが地蔵の居場所を動かした。

肩の傷と、かすがい止めの腕

普門院には、月江和尚の木像もある。その肩のあたりには、傷跡のようなものが残っている。

『埼玉県伝説集成』によれば、昔、平方の者が与野の夜市で買い物をした帰り、水判土観音の近くで盗賊に襲われた。斬られる寸前、刀の下に大男が降ってわいたように現れ、男は命拾いした。
礼を言おうと送っていくと、大男は普門院の境内で消えた。
夜明けを待って月江和尚の木像に参ると、その肩が生々しく斬られていた。

「今でも月江和尚の命日に、肩の傷跡にぬれ手拭をあてると、血がにじみ出るという。」

与野の上落合の雑木林にも、斬られた地蔵の話がある。
ある侍が中山道の大宮宿で酔いつぶれ、夜道を帰ってきた。うしろから足音がついてくるが、振り返っても誰もいない。足音がすぐうしろまで迫ったように思えたとき、侍はとっさに太刀を抜いて切りつけた。カチリと手ごたえがあったが、暗闇があるだけだった。

翌朝その場所へ行くと、あたりは血に染まり、血の跡が点々と続いていた。たどっていくと、小村田村の地蔵堂の前に着いた。
酔った自分に事故があってはと、地蔵があとをついて来て守っていたのだ。そう気付いた侍は、地蔵の前にひれ伏して詫びた。この地蔵は、いつしか送り地蔵と呼ばれるようになったという(『与野市史』)。
『埼玉県伝説集成』の伝える同じ在林寺の送り地蔵は、見覚えのある顔の老人の姿で提灯を持って現れ、日暮れの赤山街道を案内している。翌朝お礼に行くと、地蔵の顔はゆうべの老人にそっくりだったという。

岩槻の渋江の竜門寺には、木像の不動が祀られている。こちらは人を救った話ではない。
この不動は、毎夜大入道になって御成街道を行く人を脅かしていた。豪胆な武士が斬りかかると、大入道は異様な響きとともに崩れ、黒雲が地をおおった。
翌朝、寺の僧が茶を供えに行くと、不動の片腕が落ちていたという。
それから不動の腕は、かすがいで止められた(『埼玉県伝説集成』)。

龍門寺の参道入口の寺号標
さいたま市岩槻区の龍門寺。参道入口の寺号標。画像:Beryllium Transistor(CC BY-SA 4.0・縮小)

月江和尚の肩の傷は、人の身代わりに受けた傷として、命日に血をにじませる。送り地蔵の血は、守ろうとした相手の刀から流れた。竜門寺の不動の腕は、いたずらの咎めとして、かすがいで留められた。
同じように斬られても、傷の残され方が違う。

『埼玉県伝説集成』は、県内の社寺に伝わるこの種の話をまとめて、こう解説している。
「名工、名匠の作にかかる神社仏閣の彫刻、絵画中には、抜け出して人びとに害を与えたというものが少なくない。」
「それは、これらのものが霊のあるものであるという信仰に基づいている。」

さいたま市の話では、抜け出したものは害を与えるだけではなかった。水を飲み、泥棒と火事を知らせ、酔った侍のあとをついて歩き、斬られる人の前に立った。
人はそのたびに、釘を打つか、居場所を移すか、手を合わせるかを決めてきた。

長伝寺の竜について、『与野市史』は竜と虎の彫刻が「現在でも長伝寺本堂の内壁上に飾られています」と注している。『埼玉県伝説集成』は、本堂の改築で欄間から取りはずされたと書く。

国昌寺の山門は、『浦和市史』が書かれた頃にも閉ざされていた。開けるのは、盆と正月だけだという。
「しかし、ここをくぐろうとするものはいない。」

参考文献

この記事に出てくる伝承

さいたま市の伝承(312話)を一覧で見る 地図で見る

埼玉県の論考の一覧へ(45本) 論考のトップへ